JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/8

Trước khi tặng quà cho bạn, cô ấy đang nghĩ xem có nên hỏi sở thích của bạn trước không. Cô ấy vẫn chưa quyết định.

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N3 · Trung cấp 1

〜ようかな~you ka na

đang tính xem có nên…

Dùng 「〜ようかな」 để nói ra việc bạn đang cân nhắc nhưng chưa quyết định.

Cách dùng

  1. Trước khi tặng quà cho bạn, cô ấy đang nghĩ xem có nên hỏi sở thích của bạn trước không. Cô ấy vẫn chưa quyết định.

    Trước khi tặng quà cho bạn, cô ấy đang nghĩ xem có nên hỏi sở thích của bạn trước không. Cô ấy vẫn chưa quyết định.

  2. Chia động từ sang thể ý chí rồi thêm 「かな」 để nói về hành động bạn đang cân nhắc.

    Chia động từ sang thể ý chí rồi thêm 「かな」 để nói về hành động bạn đang cân nhắc.

  3. Điểm chính là bạn vẫn đang cân nhắc có làm hay không. So với nói thẳng quyết định, cách nói này có vẻ do dự và nhẹ nhàng hơn.

    Điểm chính là bạn vẫn đang cân nhắc có làm hay không. So với nói thẳng quyết định, cách nói này có vẻ do dự và nhẹ nhàng hơn.

  4. Bạn cũng có thể dùng cách nói này để chia sẻ suy nghĩ khi trò chuyện, chứ không nhất thiết là đang yêu cầu người nghe trả lời.

    Bạn cũng có thể dùng cách nói này để chia sẻ suy nghĩ khi trò chuyện, chứ không nhất thiết là đang yêu cầu người nghe trả lời.

  5. 「聞いてみようかな」 diễn tả việc đang cân nhắc thử hỏi. 「かな」 cho biết bạn chưa quyết định có thử hay không.

    「聞いてみようかな」 diễn tả việc đang cân nhắc thử hỏi. 「かな」 cho biết bạn chưa quyết định có thử hay không.

Câu ví dụ

  • 相手あいてaiteにni先さきsakiにni好きな物すきなものsukinamonoをo聞いきいkiiてteみようmiyouかkaな。na。

    Không biết tôi có nên hỏi trước xem đối phương thích gì không nhỉ.

  • 相手あいてaiteのno国くにkuniのno習慣しゅうかんshuukanをo少しすこしsukoshi調べようしらべようshirabeyouかkaな。na。

    Không biết tôi có nên tìm hiểu một chút về phong tục của đất nước đối phương không nhỉ.

Trong hội thoại

  • A
    友達ともだちの結婚けっこん祝い、いわい、何なににしよう。

    A: Nên tặng gì làm quà mừng đám cưới cho bạn mình đây nhỉ?

  • B
    食べたらなくなるたべたらなくなる消耗品しょうもうひんなんかどう？どう

    B: Quà tiêu dùng, chẳng hạn như đồ ăn ăn xong là hết, thì thế nào?

  • A
    そうだね。じゃあ、ちょっと高級こうきゅう感かんがあるお菓子おかしを探しさがしてみようかな。

    A: Ừ nhỉ. Vậy để tôi thử tìm loại bánh kẹo hơi cao cấp một chút nhé.

Tự kiểm tra

  1. Cấp 1 · Nhận biết

    Câu nào đúng?

  2. Cấp 1 · Nhận biết

    Nghe và chọn nghĩa

  3. Cấp 2 · Ghép câu

    Sắp xếp các từ

    Nhân dịp chúc mừng, có lẽ tôi sẽ mua một món đồ phiên bản giới hạn mang ý nghĩa may mắn.

  4. Cấp 3 · Vận dụng

    Điền gì vào chỗ trống?

    相手に先に好きな物を____。

    Tôi đang nghĩ có nên hỏi trước xem đối phương thích gì không.

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

  • 〜って何ですかhỏi điều gì là gì
  • 〜というのは〜ですgiải thích nghĩa của từ
  • 〜と言われていますlời truyền miệng
  • 〜のような〜giống như; so sánh
  • 〜かなkhông biết liệu…
  • 〜ようかなđang tính xem có nên…
  • 〜なんかどうですかgợi ý nhẹ nhàng
  • 〜がっていますbiểu lộ cảm xúc
  • 〜からですnêu lý do
Trước〜かなTiếp〜なんかどうですか

Luyện tập tiếp

Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
Xem toàn bộ khóa học
Trung cấp 1
Phong tục và tặng quà