Ngữ pháp tiếng Nhật · ≈ JLPT N3 · Trung cấp 1
〜から〜にかけて~kara ~ni kakete
Khoảng thời gian hoặc địa điểm
「〜から〜にかけて」chỉ khoảng thời gian hoặc khu vực gần đúng, không nhấn mạnh ranh giới chính xác hay sự việc diễn ra liên tục.
Cách dùng

Trong dự báo thời tiết, có thể dùng 「~から~にかけて」 để nói khoảng thời gian có mưa.

Hai đầu dải màu xanh mờ đi: chỉ nêu phạm vi gần đúng, không nhấn mạnh thời điểm bắt đầu và kết thúc chính xác.

Cũng có thể dùng cho địa điểm. Vùng mưa màu xanh trải từ khu vực Kanto đến khu vực Tohoku.

Đặt danh từ chỉ thời gian hoặc địa điểm ở hai bên: điểm bắt đầu + から + điểm kết thúc + にかけて.

So với 「から~まで」, mẫu này nhấn mạnh cả một phạm vi hơn, với ranh giới ít rõ ràng hơn.

Ví dụ từ tối nay đến sáng mai nói rằng khoảng thời gian đó có mưa, không khẳng định mưa liên tục từ đầu đến cuối.

Ví dụ từ Kanto đến Tohoku nói về khu vực chịu ảnh hưởng của mưa lớn, không phải mưa di chuyển từ Kanto đến Tohoku.
Câu ví dụ
- 今夜konyaからkara明日asuのno朝asaにniかけkakeて、te、雨ameがga降るでしょう。furudeshou。
Trong hội thoại

Tự kiểm tra
Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Có lẽ trời sẽ mưa từ tối nay đến sáng mai.
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
今夜____、雨が強くなるでしょう。
Mưa sẽ nặng hạt hơn từ đêm nay đến sáng mai.
Ngữ pháp khác trong chủ đề này
- 〜から〜にかけてKhoảng thời gian hoặc địa điểm