〜てほしい~te hoshii
Te hoshii (〜てほしい) nghĩa là “Muốn ai đó làm”.
Tôi muốn những người tham gia có mặt đúng giờ.
「〜てほしい」diễn tả mong muốn người khác làm việc gì; nói trực tiếp có thể nghe như lời yêu cầu.
Trong khóa học
Cách dùng

Ai mong muốn, ai hành động? Người tổ chức muốn người tham gia đúng giờ. Mong muốn là của người nói.

Dùng 「人に」 để chỉ người bạn muốn thực hiện hành động. Đó có thể là người nghe hoặc người thứ ba.

Chuyển động từ sang thể て rồi thêm 「欲しい」. Ví dụ, 「守る」 thành 「守って欲しい」.

Khi nói trực tiếp với đối phương, mẫu này cũng có thể diễn đạt lời nhờ. Cách nói khá thẳng, nên cân nhắc mối quan hệ giữa hai người.

Trong ví dụ, 「には」 thêm 「は」 sau 「に」, nhấn mạnh người tham gia là những người mà người nói muốn đúng giờ.
Câu ví dụ
- 参加者sankashaにniは、wa、時間jikanをo守っmamotてte欲しいです。hoshiidesu。
Tôi muốn những người tham gia có mặt đúng giờ.
- 初めてhajimete
Trong hội thoại

- A今回のイベントは先着順ですか。
A: Sự kiện này có theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước không?
- Bいいえ、抽選ですよ。
B: Không, đó là bằng xổ số.
Tự kiểm tra
Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Tôi muốn những người tham gia phải đúng giờ.
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
参加者には、時間を____です。
Tôi muốn người tham gia đến đúng giờ.
Ngữ pháp khác trong chủ đề này
- 〜てほしいMuốn ai đó làm