〜てもらいたい~te moraitai
Te moraitai (〜てもらいたい) nghĩa là “Muốn được người khác giúp”.
Tôi mong muốn những người tham gia đọc kỹ thông báo trước.
「〜てもらいたい」diễn tả mong muốn người khác làm việc gì có ích hoặc giúp đỡ mình.
Trong khóa học
Cách dùng
Khi chưa biết cần mang gì đến sự kiện, bạn có thể bày tỏ mong muốn người phụ trách cho mình biết.
Người mà bạn mong sẽ hành động là người nghe hoặc người thứ ba; người nói mong nhận được sự giúp đỡ từ hành động đó.
Ở đây, câu diễn đạt mong muốn người kia làm điều gì đó, chứ không có nghĩa là họ đã làm rồi.
Thêm 「もらいたい」 sau thể て của động từ; ví dụ, 「教える」 trở thành 「教えてもらいたい」.
Dùng 「に」 để chỉ người thực hiện hành động. Trong hình, người cho tôi biết thông tin là 「担当者」.
Mẫu này có thể diễn đạt mong muốn mạnh mẽ. Khi nói trực tiếp với người đó, câu cũng có thể mang sắc thái yêu cầu.
Trong ví dụ về thông báo, 「読んでおいて」 nhấn mạnh việc đọc trước để chuẩn bị tham gia sự kiện.
Câu ví dụ
- 参加者sankashaにniは、wa、事前jizenにniお知らせoshiraseをoよくyoku読んyonでdeおいoiてte
Trong hội thoại
- A来週のイベントのことで、担当者に連絡しましたか。
A: Bạn đã liên hệ với người phụ trách về sự kiện tuần tới chưa?
- Bはい。担当者に
Tự kiểm tra
Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Tôi muốn những người tham gia đọc thông báo cẩn thận trước.
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
参加者には、事前にお知らせをよく____（「読んでおく」を使って丁寧に）。
Tôi muốn người tham gia đọc thông báo cẩn thận trước.
Ngữ pháp khác trong chủ đề này
- 〜てもらいたいMuốn được người khác giúp