Ngữ pháp tiếng Nhật · ≈ JLPT N3 · Trung cấp 1

〜にとって~ni totte

đối với, theo góc nhìn

Đặt 〜にとって sau người hoặc tổ chức để nêu đánh giá về ý nghĩa hay mức độ của sự việc từ góc nhìn ấy.

Cách dùng

Vì sao thời gian học lại quan trọng? Với cô ấy, nó có giá trị vì gắn với công việc tương lai.
Từ góc nhìn của người bận rộn, tận dụng những khoảng thời gian rảnh ngắn rất quan trọng. Đánh giá phụ thuộc vào góc nhìn của ai.
Đặt sau danh từ: 私にとって, 忙しい人にとって. Trước hết, cho biết đang nhìn từ góc độ của ai.
Phía sau thường là đánh giá như quan trọng, khó hoặc có ý nghĩa, diễn tả điều đó có ý nghĩa gì với người ấy.
Danh từ cũng có thể là công ty, xã hội hay một đối tượng khác, để đưa ra nhận định từ góc nhìn của tổ chức hoặc đối tượng đó.
Sau khi thực tập, nói rằng nó có ý nghĩa với mình là đánh giá giá trị mà trải nghiệm ấy mang lại cho bản thân.
Mẫu này chỉ góc nhìn khi đánh giá, không chỉ người nhận hành động. Không dùng để nói cho ai đồ vật hay nói với ai.

Cấp 1 · Nhận biết
Câu nào đúng?
Cấp 1 · Nhận biết
Nghe và chọn nghĩa
Cấp 2 · Ghép câu
Sắp xếp các từ
Đối với tôi, học tiếng Nhật là khoảng thời gian quan trọng sẽ dẫn đến công việc tương lai của tôi.
Cấp 3 · Vận dụng
Điền gì vào chỗ trống?
学生____、長い休みは新しいことに挑戦するいい機会です。
Đối với sinh viên, những kỳ nghỉ dài là cơ hội tốt để thử thách những điều mới mẻ.