JPEDLAB iconJPEDLAB
Lưu lịch sử

Tạo tài khoản và bắt đầu chơi

Cứ khám phá trước, rồi lưu tiến độ khi bạn sẵn sàng. Không cần địa chỉ email.

Bắt đầu miễn phí
Đọc dạng bài viếtThẻ
1/9

Nhìn hai hàng trên và dưới: thời gian dần trôi qua, cơn đau cũng tăng lên. Hai sự thay đổi diễn ra cùng nhau.

››

Ghi chú bài học · ≈ JLPT N3 · Trung cấp 2

〜につれて~ni tsurete

các thay đổi diễn ra đồng thời

Dùng「〜につれて」khi một thay đổi diễn tiến đều đặn và một thay đổi khác cũng dần xảy ra theo.

Cách dùng

  1. Nhìn hai hàng trên và dưới: thời gian dần trôi qua, cơn đau cũng tăng lên. Hai sự thay đổi diễn ra cùng nhau.

    Nhìn hai hàng trên và dưới: thời gian dần trôi qua, cơn đau cũng tăng lên. Hai sự thay đổi diễn ra cùng nhau.

  2. Khi việc điều trị tiến triển, khả năng đi lại cũng dần hồi phục. Mẫu câu này cũng dùng được cho sự cải thiện diễn ra song song.

    Khi việc điều trị tiến triển, khả năng đi lại cũng dần hồi phục. Mẫu câu này cũng dùng được cho sự cải thiện diễn ra song song.

  3. Vế trước diễn tả sự thay đổi liên tục theo một hướng, vế sau thay đổi theo. Không nhất thiết cả hai cùng tăng hoặc cùng giảm.

    Vế trước diễn tả sự thay đổi liên tục theo một hướng, vế sau thay đổi theo. Không nhất thiết cả hai cùng tăng hoặc cùng giảm.

  4. Đưa động từ ở vế trước về thể từ điển rồi thêm 「につれて」, như 「たつ」 trong hình.

    Đưa động từ ở vế trước về thể từ điển rồi thêm 「につれて」, như 「たつ」 trong hình.

  5. Khi quá trình uống thuốc và nghỉ ngơi tiếp diễn, cơn đau dần biến mất. Vế sau cũng có thể diễn tả sự giảm đi.

    Khi quá trình uống thuốc và nghỉ ngơi tiếp diễn, cơn đau dần biến mất. Vế sau cũng có thể diễn tả sự giảm đi.

Điểm chính là các thay đổi dần diễn ra cùng nhau. Không thể dùng mẫu này chỉ vì một việc xảy ra trước rồi một việc khác xảy ra sau.

Điểm chính là các thay đổi dần diễn ra cùng nhau. Không thể dùng mẫu này chỉ vì một việc xảy ra trước rồi một việc khác xảy ra sau.

Câu ví dụ

  • 時間じかんjikanがgaたつtatsuにniつれtsureて、te、足あしashiのno痛みいたみitamiがga強くつよくtsuyokuなっnatてteきました。kimashita。

    Khi thời gian trôi qua, cơn đau ở bàn chân trở nên dữ dội hơn.

  • 治療ちりょうchiryouがga進むすすむsusumuにniつれtsureて、te、少しすこしsukoshiずつzutsu歩けるあるけるarukeruようになりました。youninarimashita。

    Khi quá trình điều trị tiến triển, tôi đã dần dần có thể đi lại được.

Trong hội thoại

  • 「足首あしくびの捻挫ねんざはわどうですか。まだ痛みますいたみますか。」か。

    “Mắt cá chân bị bong gân của bạn thế nào rồi? Vẫn còn đau à?”

  • 「いいえ、いいえ、薬くすりを飲んのんで安静あんせいにするにつれて、痛みいたみが消えきえていきました。」いきました。

    “Không, khi uống thuốc và nghỉ ngơi, cơn đau đã dần biến mất.”

  • 「それそれはわ良かったですよかったですね。無理むりをしないでゆっくり休んやすんでください。」ください。

    “Vậy thì tốt quá. Đừng cố quá sức, hãy nghỉ ngơi thật nhiều nhé.”

Tự kiểm tra

  1. Cấp 1 · Nhận biết

    Câu nào đúng?

  2. Cấp 1 · Nhận biết

    Nghe và chọn nghĩa

  3. Cấp 2 · Ghép câu

    Sắp xếp các từ

    Khi vùng bị ảnh hưởng lành lại, cảm giác tê dần biến mất.

  4. Cấp 3 · Vận dụng

    Điền gì vào chỗ trống?

    時間がたつ____、足の痛みが強くなってきました。

    Khi thời gian trôi qua, cơn đau ở bàn chân ngày càng nặng hơn.

Ngữ pháp khác trong chủ đề này

  • 〜によって／〜により／〜による〜nguyên nhân và kết quả
  • 〜恐れがあるnguy cơ việc không mong muốn
  • 〜そうにないんですがcó vẻ khó xảy ra
  • 〜とかでnêu nguyên nhân phỏng đoán
  • 〜てしまったようなんですđoán về sự cố đáng tiếc
  • 〜ところへ・に・をsự việc đúng lúc ấy
  • 〜につれてcác thay đổi diễn ra đồng thời
  • 〜ものだ・〜ものではないđiều nên hoặc không nên làm
  • 〜とおりに・〜どおりにtheo đúng như
  • 〜際に・〜際はkhi; vào dịp (trang trọng)
  • 〜ことchỉ thị hoặc quy định
  • 〜たままđể nguyên trạng thái
  • 〜だらけđầy những thứ không mong muốn
Trước〜ところへ・に・をTiếp〜ものだ・〜ものではない

Luyện tập tiếp

Kiểm tra từ vựng tiếng Nhật12 câu thích ứng, miễn phíKiểm tra phát âm tiếng NhậtĐọc to và nhận điểmLuyện chia động từThử thách chia động từ 10 câuXem toàn bộ khóa họcNgữ pháp, từ vựng và bài tập theo chủ đề
Xem toàn bộ khóa học
Trung cấp 2
Tình huống khẩn cấp và hành động an toàn