課程筆記 · ≈ JLPT N4 · 初級 3
NをくださいますN o kudasaimasu
尊敬地說別人給我東西
老師、長輩或上司給自己東西時，用「Nをくださいます」尊敬地描述贈予者。
用法解說
看箭頭：杯子從老師送到我這裡。這個說法描述別人給自己東西。
送東西的是老師、長輩或上司等。用「くださいます」向對方表達敬意。
「くださいます」是「くれます」的尊敬說法，東西仍是從對方給我。
「先生が」指出誰送東西。句子的主語是老師，不是收到杯子的我。
「カップを」指出送的東西。上司送賀禮時，物品處換成「お祝いの品を」。
禮物已經送給我時，用「くださいました」。原例中的杯子、賀禮都是過去的事。
同一份禮物，用「いただきます」從我收的角度說；用「くださいます」從對方給的角度說。
別把「くださいます」與「ください」混淆：前者說明對方給我，後者請求對方給我。
