課程筆記 · ≈ JLPT N4 · 初級 3
〜てくださいました~te kudasaimashita
尊敬地敘述他人相助
用「〜てくださいました」尊敬地敘述長輩或上級已為自己提供的幫助,並表達感謝。
用法解說

部長幫我處理工作。看箭頭:誰提供幫助,誰從這份幫助中受益?

長輩或上級為我做事時,用「てくださいます」向幫助者表示敬意。

「部長が」指出做事的人;受益的是我,句中常省略「私に」。

先把動作變成て形,再接「くださいます」:手伝う→手伝って。

「てくれます」也表示別人為我做事;「てくださいます」更尊敬幫助者。

比較主語:部長が手伝ってくださいます/私は手伝っていただきます。

例句的幫助已經發生,所以用過去式「くださいました」,表達感謝。

「手伝ってください」是請求;例句「手伝ってくださいました」在敘述幫助。
例句
- 部長buchouがga手伝っtetsudaてteくださいました。kudasaimashita
部長幫了我的忙。
會話中的用法

- A部長さん、お忙しいんですか。
A:部長很忙嗎?
- Bはい、でも私のプロジェクトを手伝って
小測驗
第1級 · 辨識
哪個句子是正確的?
第1級 · 辨識
聽音檔,選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
老師幫我寫了推薦信。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼?
部長が手伝って ました。
部長幫了我的忙。
本主題的其他文法
- 〜てくださいました尊敬地敘述他人相助