日文文法 · ≈ JLPT N4 · 中級 2
〜たいことがあるんですが~tai koto ga arun desu ga
委婉引出話題
在提問、商量或說明事情前,用〜たいことがあるんですが委婉地引出話題。
用法解說

提問、商量或說明事情前,先這樣委婉開口,讓對方準備聽。

「相談したいこと」指想商量的事;先引出話題,具體內容隨後再說。

把「相談します」的「ます」換成「たい」,再接「ことがあるんですが」。

這裡句末的「が」不是轉折,而是把話說得柔和,留出接話餘地。

不清楚垃圾分類規則時,可用「確認したいことがあるんですが」開口。

熱水器壞了,先說明想聯絡房東;對方聽懂來意後,便能提供幫助。
例句
- ごみ出しgomidashiのnoルールruuruにniついtsuiてte確認kakuninしたいことshitaikotoがgaあるaruんnですdesu
會話中的用法

小測驗
第1級 · 辨識
哪個句子是正確的?
第1級 · 辨識
聽音檔,選出意思
第2級 · 組句
把詞語排成正確的句子
關於空調故障的事,我有些事情想聯絡物業公司。
第3級 · 運用
空格裡應該填什麼?
ごみ出しのルールについて確認____。
關於扔垃圾的規則,我有想確認的事情。
本主題的其他文法
- 〜たいことがあるんですが委婉引出話題