課程筆記 · ≈ JLPT N2 · 中級 2
〜にかかわらず~ni kakawarazu
不受條件影響
在條件後接「〜にかかわらず」,表示無論該條件如何,後面的規則或結果都相同。
用法解說

看兩條箭頭:有預約和沒預約,都要確認使用目的。條件不同,處理相同。

把不影響結果的條件放在前面:名詞+にかかわらず,後面說明共同結果。

「年齢にかかわらず」表示年齡大小都不影響能否使用,任何年齡都可以。

「予約の有無」包括有預約和沒預約;用一個名詞就能概括兩種情況。

也能列出兩種情況:「市内在住か市外在住かにかかわらず」,兩邊都能申請。

「にかかわりなく」也表示不受前項條件影響,與「にかかわらず」意思相同。

不受限制的只是前面提到的條件;年齡不限,並不表示其他規定也都取消。

常在設施規定、辦事說明中使用,告訴讀者:條件雖不同,規則仍然一樣。
