JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/10

晴天在室外，雨天在室內。地點取決於天氣，結果隨條件而變。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N2 · 中級 2

〜次第／〜次第で~shidai / ~shidai de

取決於；一…就…

名詞後用「〜次第で」表示取決於該條件；動詞ます形去ます後接「〜次第」，表示一完成就行動。

用法解說

  1. 晴天在室外，雨天在室內。地點取決於天氣，結果隨條件而變。

    晴天在室外，雨天在室內。地點取決於天氣，結果隨條件而變。

  2. 看收到申請書後的箭頭：一收到就開始辦理，強調緊接著行動。

    看收到申請書後的箭頭：一收到就開始辦理，強調緊接著行動。

  3. 名詞直接接「次第で」。例句中的天氣、擁擠情況都是決定結果的條件。

    名詞直接接「次第で」。例句中的天氣、擁擠情況都是決定結果的條件。

  4. 動詞去掉「ます」再接「次第」：受け取ります→受け取り次第。

    動詞去掉「ます」再接「次第」：受け取ります→受け取り次第。

  5. 前面的事情尚未完成，先約定之後馬上做什麼；不是回顧過去發生的事。

    前面的事情尚未完成，先約定之後馬上做什麼；不是回顧過去發生的事。

  6. 常用於較正式的通知或承諾：確認預約後，馬上用郵件聯繫對方。

    常用於較正式的通知或承諾：確認預約後，馬上用郵件聯繫對方。

  7. 判斷兩種意思：名詞後是「取決於什麼」，動詞後是「一做完就行動」。

    判斷兩種意思：名詞後是「取決於什麼」，動詞後是「一做完就行動」。

例句

イベントいべんとibento
のno
場所ばしょbasho
は、わ、wa、
天候てんこうtenkou
次第しだいshidai
でde
変わるかわるkawaru
ことkoto
がga
あります。＋あります。arimasu。
混雑こんざつkonzatsu
状況じょうきょうjoukyou
次第しだいshidai
で、de、
入場にゅうじょうnyuujou
をo
制限せいげんseigen
をo
するsuru
ことkoto
がga
あります。arimasu。

活動地點可能會根據天氣情況而改變。＋根據擁擠情況，可能會限制入場。

  • 予約よやくyoyakuがga確認かくにんkakuninできdeki次第、しだい、shidai、メールめーるmeeruでde連絡れんらくrenrakuします。＋します。shimasu。申込書もうしこみしょmoushikomishoをo受けうけuke取りとりtori次第、しだい、shidai、手続きてつづきtetsuzukiをo始めます。はじめます。hajimemasu。

    一旦確認預約，就會透過電子郵件聯絡。＋一收到申請書，就會開始辦理手續。

    • 會話中的用法

    • A
      申しもうし込んだテニスこんだてにすコートこーとの使用しよう許可きょかは、わ、いつ分かりますわかりますか。

      A：我申請的網球場使用許可什麼時候能知道結果？

    • B
      空きあき状況じょうきょうを確認かくにんして、使用しよう許可きょかが下りくだり次第、しだい、すぐにメールめーるでご連絡ごれんらくします。

      B：我們會確認空餘情況，使用許可一下來，就會立刻透過電子郵件聯絡您。

    • A
      わかりました。連絡れんらくをいただき次第、しだい、利用りよう料金りょうきんを払いはらいに行きますいきますね。

      A：好的。一收到您的通知，我就去支付使用費。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的？

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔，選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      一確認預約，我就會透過郵件聯絡您。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼？

      イベントの場所は、____変わることがあります。

      活動地點可能會根據天氣情況而變化。

    本主題的其他文法

    • お・ご〜です／でしょう尊敬地描述或詢問
    • 〜場合在……情況下
    • 〜ないことには〜ない不……就無法……
    • 〜たいことがあるんですが委婉引出話題
    • 意向形＋とする嘗試做；正要做
    • 〜みたいなんですが・〜ようなんですが委婉推測問題
    • 〜ていただきたいんですが禮貌請對方幫忙
    • 〜には達成目的所需條件
    • 〜にかかわらず不受條件影響
    • 〜次第／〜次第で取決於；一…就…
    • 〜途中で・〜途中に途中發生或所在
    • 〜を〜として作為…來使用
    • 〜を背にして背對某個標誌物
    • 〜に沿って・〜に沿う・〜に沿った沿著；依照
    上一個〜にかかわらず下一個〜途中で・〜途中に

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 2
    獲取生活資訊與設施使用