JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/9

看上下兩排：時間逐漸過去，疼痛也越來越強。兩種變化相伴推進。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N3 · 中級 2

〜につれて~ni tsurete

伴隨漸進變化

一種變化持續推進時，用「〜につれて」說明另一種變化也隨之逐漸發生。

用法解說

  1. 看上下兩排：時間逐漸過去，疼痛也越來越強。兩種變化相伴推進。

    看上下兩排：時間逐漸過去，疼痛也越來越強。兩種變化相伴推進。

  2. 治療逐步推進，行走能力也逐漸恢復；這種相伴的好轉也能用本句型。

    治療逐步推進，行走能力也逐漸恢復；這種相伴的好轉也能用本句型。

  3. 前項朝一個方向持續變化，後項隨之變化；不要求兩者都增加或都減少。

    前項朝一個方向持續變化，後項隨之變化；不要求兩者都增加或都減少。

  4. 把前項動詞換成辭書形，再接「につれて」；如圖中的「たつ」。

    把前項動詞換成辭書形，再接「につれて」；如圖中的「たつ」。

  5. 服藥並靜養的過程持續推進，疼痛逐漸消失；後項也可以表示減弱。

    服藥並靜養的過程持續推進，疼痛逐漸消失；後項也可以表示減弱。

  6. 重點是變化逐步相伴發生；不能只憑先發生一件事、再發生另一件事來用。

    重點是變化逐步相伴發生；不能只憑先發生一件事、再發生另一件事來用。

例句

  • 時間じかんjikan
がga
たつtatsu
にni
つれtsure
て、te、
足あしashi
のno
痛みいたみitami
がga
強くつよくtsuyoku
なっnat
てte
きました。kimashita。

隨著時間的流逝，腳的疼痛感變強了。

  • 治療ちりょうchiryouがga進むすすむsusumuにniつれtsureて、te、少しすこしsukoshiずつzutsu歩けるあるけるarukeruようになりました。youninarimashita。

    隨著治療的進展，我變得可以一點點行走了。

    • 會話中的用法

    • 「足首あしくびの捻挫ねんざはわどうですか。まだ痛みますいたみますか。」か。

      “腳踝扭傷怎麼樣了？還疼嗎？”

    • 「いいえ、いいえ、薬くすりを飲んのんで安静あんせいにするにつれて、痛みいたみが消えきえていきました。」いきました。

      “不疼了，隨著服藥和靜養，疼痛漸漸消失了。”

    • 「それそれはわ良かったですよかったですね。無理むりをしないでゆっくり休んやすんでください。」ください。

      “那真是太好了。請不要勉強自己，好好休息。”

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的？

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔，選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      隨著患處逐漸痊癒，麻木感也慢慢消失了。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼？

      時間がたつ____、足の痛みが強くなってきました。

      隨著時間的流逝，腳的疼痛越來越強。

    本主題的其他文法

    • 〜によって／〜により／〜による〜原因及其結果
    • 〜恐れがある可能發生不好的事
    • 〜そうにないんですが看來不太可能；委婉說明困難
    • 〜とかで表示原因：……之類
    • 〜てしまったようなんです推測意外且帶遺憾
    • 〜ところへ・に・を當時情形中的事件
    • 〜につれて伴隨漸進變化
    • 〜ものだ・〜ものではない理應做或不應做
    • 〜とおりに・〜どおりに按照；如同
    • 〜際に・〜際は於……時（鄭重）
    • 〜こと正式指示或規定
    • 〜たまま保持原有狀態
    • 〜だらけ到處都是（負面事物）
    上一個〜ところへ・に・を下一個〜ものだ・〜ものではない

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 2
    緊急情況與安全行動