JPEDLAB iconJPEDLAB
儲存學習紀錄

建立帳號，馬上開始玩

可以先隨意看看，想儲存學習進度時再建立帳號。不需要電子郵件。

免費開始
文章模式卡片模式
1/7

看這個表情，你覺得他緊張嗎？這個表達能從線索推測對方的狀態。

››

課程筆記 · ≈ JLPT N2 · 中級 2

〜からして~kara shite

從線索推測

「〜からして」用來從表情或說話方式等線索推測整體印象。

用法解說

  1. 看這個表情，你覺得他緊張嗎？這個表達能從線索推測對方的狀態。

    看這個表情，你覺得他緊張嗎？這個表達能從線索推測對方的狀態。

  2. 在線索的名詞後接「からして」，如表情或說話方式，後面說判斷。

    在線索的名詞後接「からして」，如表情或說話方式，後面說判斷。

  3. 只看這一點，就能形成整體印象；選出一個線索，突出它很有代表性。

    只看這一點，就能形成整體印象；選出一個線索，突出它很有代表性。

  4. 例句用「似乎」和「感覺」表達推測：表情、談吐能提供線索，卻不是定論。

    例句用「似乎」和「感覺」表達推測：表情、談吐能提供線索，卻不是定論。

例句

  • 表情ひょうじょうhyoujouからkaraしshi
て、
te、
最初さいしょsaisho
はわwa
少しすこしsukoshi
緊張きんちょうkinchou
しshi
てte
いるiru
ようでした。youdeshita。

光是從表情來看，最開始似乎有些緊張。

  • 話し方はなしかたhanashikataからkaraしshiて、te、すごくsugoku穏やかな人おだやかなひとodayakanahitoだdaとto感じました。かんじました。kanjimashita。

    單從說話方式來看，我就能感覺到他是一個非常溫和的人。

    • 會話中的用法

    • 今日きょうお話しおはなしした高齢者したこうれいしゃの方かたは、わ、どんな印象いんしょうでしたか。

      今天和你交流的那位老人家，給你留下了什麼樣的印象？

    • 豊かな人生ゆたかなじんせい経験けいけんからくる穏やかな言葉遣いおだやかなことばづかいからして、とても視野しやが広くひろくて尊敬そんけいできる方かただと思いました。おもいました。

      單從對方因豐富人生閱歷而流露出的溫和談吐來看，我就覺得他是一個視野非常開闊、令人十分敬重的人。

    • そうですか。素晴らしいすばらしい気づききづきを得るえることができて、今回こんかいの世代せだい交流こうりゅうはわ大成功だいせいこうでしたね。

    小測驗

    1. 第1級 · 辨識

      哪個句子是正確的？

    2. 第1級 · 辨識

      聽音檔，選出意思

    3. 第2級 · 組句

      把詞語排成正確的句子

      從最初打招呼時那溫暖的笑容來看，我想她一定察覺到了我的不安。

    4. 第3級 · 運用

      空格裡應該填什麼？

      表情____、最初は少し緊張しているようでした。

      從表情來看，他一開始好像有點緊張。

    本主題的其他文法

    • 〜どころではない根本無暇；哪有餘裕
    • 〜たところ做了…之後發現
    • 〜ことになった已經決定；安排好了
    • 〜に限り／〜限りは僅限於；只要…就
    • 〜かなと思って想著也許…，於是
    • 〜にしては就…而言卻出乎意料
    • 〜につき每…；以…為單位
    • 〜たものだ過去常常；懷念回憶
    • 〜ながらも雖然…卻；儘管
    • 〜につけ（て）每當…；一有機會就
    • 〜さえ／さえ〜ば連…都；只要…就
    • 〜に反して與預想相反
    • 〜ているうちに在過程中自然發生變化
    • 〜からして從線索推測
    上一個〜ているうちに

    繼續練習

    日文單字測驗12題自適應測驗，免費測測你的日文發音朗讀就能得到分數練習動詞變化10題變化挑戰查看完整課程依主題學習文法、單字與練習
    查看完整課程
    中級 2
    跨世代交流與開闊視野

    是嗎。能有這樣棒的感悟，看來這次的跨世代交流活動大獲成功呢。