日语语法 · ≈ JLPT N2 · 中级 2
〜にかかわらず~ni kakawarazu
不受条件影响
在条件后接「〜にかかわらず」,表示无论该条件如何,后面的规则或结果都相同。
用法讲解

看两条箭头:有预约和没预约,都要确认使用目的。条件不同,处理相同。

把不影响结果的条件放在前面:名词+にかかわらず,后面说明共同结果。

「年齢にかかわらず」表示年龄大小都不影响能否使用,任何年龄都可以。

「予約の有無」包括有预约和没预约;用一个名词就能概括两种情况。

也能列出两种情况:「市内在住か市外在住かにかかわらず」,两边都能申请。

「にかかわりなく」也表示不受前项条件影响,与「にかかわらず」意思相同。

不受限制的只是前面提到的条件;年龄不限,并不表示其他规定也都取消。

常在设施规定、办事说明中使用,告诉读者:条件虽不同,规则仍然一样。
例句
- 年齢nenreiにniかかわらず、kakawarazu、どなたdonataでdeもmo利用riyouできます。dekimasu。
无论年龄大小,任何人都可以使用。
- 予約
会话中的用法

- A市外在住の人は、この体育館の団体利用を申し込むことができますか。
小测验
第1级 · 识别
哪个句子是正确的?
第1级 · 识别
听录音,选出意思
第2级 · 组句
把词语排成正确的句子
这个设施不论是市内居民还是市外居民,任何人都可以个人使用。
第3级 · 运用
空格里应该填什么?
経験の有無____、誰でも応募できます。
不论有无经验,谁都可以报名。
本主题的其他语法
- 〜にかかわらず不受条件影响