日语语法 · ≈ JLPT N4 · 中级 2
〜たまま~ta mama
保持原有状态
某个动作留下的状态一直未变时,用「〜たまま」说明在该状态下继续做别的事。
用法讲解

人出门了,灯还亮着。看黄色连线:什么状态一直没有改变?

「まま」表示状态没有改变。开着灯,再出门,灯仍保持亮着。

这里用动词た形接「まま」:つける→つけたまま,保持开着。

「つけた」指开灯后留下的状态,重点是灯仍亮着,并非一直开灯。

「ぬれたまま」是仍然湿着。电源线就这样被放置,状态没变。

「火をつけたまま」是火仍开着。离家时没关火,所以例句提醒危险。
例句
- 火hiをoつけたままtsuketamama家ieをo離れるhanareruのnoはwa危険kikenです。desu。
离开家时让火开着是很危险的。
会话中的用法

- A管理人さん、廊下の電源コードがぬれたまま放置されていますよ。
A:管理员,走廊的电源线还是湿的就被搁在那里了。
- B本当です
小测验
第1级 · 识别
哪个句子是正确的?
第1级 · 识别
听录音,选出意思
第2级 · 组句
把词语排成正确的句子
点着火就离开家是很危险的。
第3级 · 运用
空格里应该填什么?
火をつけた____家を離れるのは危険です。
开着火离开家是很危险的。
本主题的其他语法
- 〜たまま保持原有状态