JPEDLAB iconJPEDLAB
找老师1对1保存学习记录

创建账号，马上开始玩

可以先随便看看，想保存学习进度时再创建账号。不需要邮箱。

免费开始
文章模式卡片模式
1/12

说好一定联系，却没有消息。看她的表情：她在责怪对方什么？

››

课程笔记 · ≈ JLPT N3 · 中级 2

〜くせに~kuse ni

带责备的矛盾

用「〜くせに」指出矛盾并责备或批评对方，常带不满。

用法讲解

  1. 说好一定联系，却没有消息。看她的表情：她在责怪对方什么？

    说好一定联系，却没有消息。看她的表情：她在责怪对方什么？

  2. 前项提出身份、状况或说过的话，后项却与由此产生的期待不符。

    前项提出身份、状况或说过的话，后项却与由此产生的期待不符。

  3. 动词和い形容词用普通形接「くせに」，例句中是「言ったくせに」。

    动词和い形容词用普通形接「くせに」，例句中是「言ったくせに」。

  4. 名词接「のくせに」，な形容词接「なくせに」，留意中间的形式。

    名词接「のくせに」，な形容词接「なくせに」，留意中间的形式。

  5. 说话人不仅指出矛盾，还在责备或批评对方，常带不满或轻蔑。

    说话人不仅指出矛盾，还在责备或批评对方，常带不满或轻蔑。

  6. 语气较尖锐；当面使用容易伤人，对上级说尤其容易显得失礼。

    语气较尖锐；当面使用容易伤人，对上级说尤其容易显得失礼。

  7. 第一句先提对方亲口作出的承诺，责怪的是：既然答应，为何没联系？

    第一句先提对方亲口作出的承诺，责怪的是：既然答应，为何没联系？

  8. 第二句把代表的身份作为依据，责怪的是：应负责传达，却忘了联系。

    第二句把代表的身份作为依据，责怪的是：应负责传达，却忘了联系。

  9. 两句换成「のに」也能表达意外；「くせに」会让对人的不满更突出。

两句换成「のに」也能表达意外；「くせに」会让对人的不满更突出。

例句

  • 自分じぶんjibunで「でde必ずかならずkanarazu連絡れんらくrenrakuする」するsuruとto言ったくせいったくせittakuseに、ni、何なんnanもmo送っおくっokutてteきませんでした。kimasendeshita。

    明明是自己说“一定会联系”的，却什么也没发过来。

  • 代表者だいひょうしゃdaihyoushaのnoくせkuseに、ni、大事な連絡だいじなれんらくdaijinarenrakuをo忘れわすれwasureてteいました。imashita。

    明明是代表人，却忘记了重要的联系。

会话中的用法

  • A
    佐藤さんさとうさんはわ自分じぶんが確認かくにん不足ふそくだったくせに、こちらのミスみすだと思いおもい込んこんでいたみたいです。

    A：佐藤明明是自己确认不足，却好像认定是我们的失误。(E2601)

  • B
    そうなんですか。勘違いかんちがいだと分かっわかって、誤解ごかいはわ解けましたとけましたか。

    B：是这样吗？得知是搞错了之后，误会消除了吗？

  • A
    はい、メールめーるを読みよみ直しなおして自分じぶんの間違いまちがいに気づいたようで、きづいたようで、謝っあやまってくれました。

    A：是的，他重新读了邮件，似乎意识到了自己的错误，向我道歉了。

小测验

  1. 第1级 · 识别

    哪个句子是正确的？

  2. 第1级 · 识别

    听录音，选出意思

  3. 第2级 · 组句

    把词语排成正确的句子

    明明自己说了“我一定会联系你”，结果却什么都没发来。

  4. 第3级 · 运用

    空格里应该填什么？

    自分で「必ず連絡する」と言った____、何も送ってきませんでした。

    明明自己说了“一定会联系”，却什么都没发来。

本主题的其他语法

  • 〜のことなんですが委婉引出话题
  • 〜させていただけませんか礼貌请求许可
  • 〜ものですから委婉说明理由
  • 〜の代わりに・〜に代わって代替；取而代之
  • 〜おかげで多亏；带来好结果
  • 〜おかげだ把好结果归功于
  • 〜くせに带责备的矛盾
  • 〜せいで归咎于不好的结果
  • 〜に決まっている确信；肯定会
  • 人を〜にさせる引起他人情绪
  • 〜ことはない没必要……
  • 〜のことになると・〜のこととなると一谈到……
  • 人にしたら・人にすれば从某人的立场看
  • 人にしてみたら・人にしてみれば从某人的立场看
  • 〜たびに每当……
  • 〜ば・〜ならば如果；只要……
  • 〜たら・〜ために如果；为了
上一个〜おかげだ下一个〜せいで

继续练习

日语词汇测试12道自适应题，免费测测你的日语发音朗读即可获得评分练习动词变形10道变形挑战题查看完整课程按主题学习语法、单词和练习
查看完整课程
中级 2
体贴沟通与情感表达