〜というわけだ~to iu wake da

用法讲解

1. 

   把数字读音连成“よろしく”，再用此句型归纳前面的说明。

2. 

   先知道数字有多种读法，再自然得出“容易编谐音”的结论。

3. 

   会话中，听懂数字换读音的机制后，用“わけだね”表示明白了。

4. 

   例句中，“から”前是理由；后面的“わけだ”表示“原来如此”。

5. 

   这里是根据多种读法而理解为何容易编谐音，不只是觉得容易。

例句

• 「4」よんyonは「わwaよ」、「よ、yo、6」ろくrokuは「わwaろ」、「ろ、ro、4」よんyonは「わwaし」、「し、shi、9」きゅうkyuu

会话中的用法

小测验

1. 第1级 · 识别

   哪个句子是正确的？

   A縁起がいい音を当てはめて番号を選ぶから、語呂合わせが記念日にも広まったわけだ。B縁起がいい音を当てはめて番号を選ぶから、語呂合わせが記念日にも広まったわけで。C縁起がいい音を当てはめて番号を選ぶから、語呂合わせが記念日にも広まったわけに。D縁起がいい音を当てはめて番号を選ぶから、語呂合わせが記念日にも広まったわけだろう。

2. 第1级 · 识别

   听录音，选出意思

   A把读音套到符号上，就会形成一个容易记住的机制。B把意义套到符号上，就会形成一个容易整理的机制。C给文字加上读法，就会得到一个容易记住的列表。D把符号排列起来，就会得到一张容易看懂的表。

3. 第2级 · 组句

   把词语排成正确的句子

   在日语里，一个汉字或数字往往有多种读法，所以更容易编出谐音联想。

   一つの語呂合わせが作りやすいわけだ。日本語では、漢字や数字に複数の一つの漢字や数字が読み方があるから、語呂合わせを
   检查

4. 第3级 · 运用

   空格里应该填什么？

   日本語では、一つの漢字や数字に複数の読み方があるから、語呂合わせが作りやすい____。

   也就是说，在日语里，一个汉字或数字有多种读法，所以很容易做成谐音记忆。

   查看答案

本主题的其他语法

• 〜というわけだ原来如此；这就解释了

继续练习