〜とともに~ to tomo ni
〜とともに(to tomo ni)的意思是“随着……一起变化”。
年齢nenreiをo重ねるkasaneruとtoともtomoに、ni、同じonaji詩shiでdeもmo違うchigau意味imiにni感じられます。kanjiraremasu。
随着年龄的增长,即使是同一首诗也能感受到不同的含义。
用「〜とともに」表示两种变化同步推进,但句型本身不表示一方导致另一方。
所属课程
用法讲解

季节变了,读同一首诗的感受也变了。图中两条箭头怎样对应?

这里关注两种变化怎样一起推进,不是表示两个人一起做同一件事。

动词用辞书形直接接,如「変わるとともに」,不用「変わります」。

名词也可接「とともに」,此时常用变化名词,如「季節の変化」。

强调两种变化相伴推进;仅凭这个句型,不能断定前者是后者的原因。

例句中诗本身没有变:随着年龄增长或季节变化,改变的是读者的感受。
例句
- 年齢nenreiをo重ねるkasaneruとtoともtomoに、ni、同じonaji詩shiでdeもmo違うchigau意味imi
会话中的用法

- Aこの詩、学生のころに読んだ時と印象が全然違う。
A: 这首诗和我学生时代读的时候印象完全不同。
- B詩って、
小测验
第1级 · 识别
哪个句子是正确的?
第1级 · 识别
听录音,选出意思
第2级 · 组句
把词语排成正确的句子
随着年龄增长,同一首诗也会让人感受到不同的含义。
第3级 · 运用
空格里应该填什么?
年齢を重ねる____、同じ詩でも違う意味に感じられます。
随着年龄增长,即使是同一首诗也会感觉出不同的含义。
本主题的其他语法
- 〜とともに随着……一起变化