Lektionsnotizen · ≈ JLPT N3 · Mittelstufe 1
〜させてくれます~sasete kuremasu
mich freundlicherweise etwas tun lassen
「〜させてくれます」 verwendest du, wenn dich jemand freundlicherweise etwas tun lässt.
So funktioniert es

Schau dir das Bild an: Wer spielt eigentlich? Papa sagt „Ja“ und gibt mir damit die Möglichkeit, frei zu spielen.

Jemand erlaubt mir oder einer Person auf meiner Seite, das Gewünschte zu tun. 「くれます」 drückt aus, dass wir davon profitieren und dankbar sind.

Es folgt auf die て-Form eines Kausativverbs: 遊ばせて+くれます. Der erste Teil bedeutet, jemanden etwas tun zu lassen; der zweite drückt den erhaltenen Gefallen aus.

Die Lehrkraft lässt uns unsere Meinung äußern. „Wir“ sprechen tatsächlich; die Lehrkraft gibt uns die Gelegenheit dazu.

