Japanische Grammatik · ≈ JLPT N3 · Mittelstufe 1

〜ために~tame ni

Grund: weil

Mit「〜ために」erklärst du die Ursache eines Ereignisses oder einer Veränderung, oft in formellen Berichten.

So funktioniert es

Warum ist der Wasserstand im Fluss gestiegen? Mit 「ために」 verbindest du die Ursache einer Veränderung mit ihrem Ergebnis.
Diese Form erklärt die Ursache oder den Grund eines Ereignisses. Sie kommt oft in eher formellen Berichten und Erklärungen vor.
Hänge 「ために」 an die einfache Verbform an. Im Beispiel beschreibt 「続いた」 eine Ursache, die bereits eingetreten ist.
Hänge 「ために」 direkt an ein い-Adjektiv an, um eine Ursache anzugeben, etwa 「高いために」.
Bei einem な-Adjektiv steht 「な」 vor 「ために」, um eine Ursache anzugeben, etwa 「不便なために」.
Bei einem Nomen steht 「の」 vor 「ために」, um eine Ursache anzugeben, etwa 「大雨のために」.
Im Beispiel ließ der anhaltende Starkregen den Wasserstand steigen. Der Regen fiel nicht mit dem Ziel, den Wasserstand zu erhöhen.
Das bereits gelernte 「進学するために」 drückt ein angestrebtes Ziel aus. Hier nennt 「続いた」 eine tatsächliche Ursache.

物価ぶっかbukkaがga上がったためあがったためagattatameに、ni、生活せいかつseikatsuがga苦しくくるしくkurushikuなった人なったひとnattahitoもmoいます。imasu。
Weil die Preise gestiegen sind, ist das Leben mancher Menschen schwieriger geworden.

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Manchen Menschen fällt es aufgrund der steigenden Preise schwer, zu leben.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
物価が上がった____、生活が苦しくなった人もいます。
Weil die Preise gestiegen sind, ist das Leben mancher Menschen schwieriger geworden.