〜のはどうですか~no wa dou desu ka
No wa dou desu ka (〜のはどうですか) bedeutet „wie wäre es, … zu tun?“.
Wie wäre es, beim Lesen die Wörter nachzuschlagen, die du nicht kennst?
「〜のはどうですか」 schlägt eine Handlung freundlich vor und fragt nach der Meinung.
Im Kurs
So funktioniert es

Nur die Überschriften reichen zum Verstehen nicht aus. Schau dir das Bild an: Welche Lösung schlägt die Freundin vor?

Mit diesem Satzmuster schlägst du eine Handlung vor und fragst, was die andere Person davon hält.

Das Verb steht in der Wörterbuchform: Setze 「読む」 vor 「のはどうですか」.

So bietest du behutsam eine mögliche Lösung an. Die andere Person entscheidet, ob sie den Vorschlag annimmt.

Der erste Satz schlägt die ganze Vorgehensweise vor: beim Lesen Wörter nachschlagen, nicht nur Wörter nachschlagen.

Der zweite Satz schlägt vor, es zuerst selbst mit dem Lesen zu versuchen. Auch bei 「てみる」 steht das letzte Verb in der Wörterbuchform 「みる」.
Beispielsätze
- 分からない言葉wakaranaikotobaをo調べshirabeながらnagara読むyomuのnoはwaどうdouですdesuか。ka。
Wie wäre es, beim Lesen die Wörter nachzuschlagen, die du nicht kennst?
Im Gespräch

- Aニュースの見出しだけ見ても、本当の事実がよく分からないね。
A: Wenn man nur die Überschriften liest, versteht man die eigentlichen Fakten nicht richtig, oder?
- B
Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Wie wäre es, wenn Sie beim Lesen Wörter nachschlagen, die Sie nicht verstehen?
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
分からない言葉を調べながら____。
Wie wäre es, wenn Sie beim Lesen unbekannte Wörter nachschlagen?
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- 〜のはどうですかwie wäre es, … zu tun?