JPEdLab iconJPEdLab
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
  1. Japanische Grammatik
  2. JLPT-N3-Grammatik
  3. 〜だけじゃなくて、〜も

〜だけじゃなくて、〜も~dake janakute, ~mo

Dake janakute, mo (〜だけじゃなくて、〜も) bedeutet „nicht nur A, sondern auch B“.

意見いけんikenをo聞くきくkikuことkotoだけdakeじゃなくjanakuて、te、自分じぶんjibunでde考えるかんがえるkangaeruことkotoもmo必要ひつようhitsuyouです。desu。

Man muss nicht nur die Meinungen anderer anhören, sondern auch selbst nachdenken.

「〜だけじゃなくて、〜も」 behält den ersten Punkt bei und ergänzt einen zweiten.

Im Kurs›

So funktioniert es

  1. Was nutzt man für Nachrichten außer dem Fernseher noch? Die zwei Häkchen zeigen, dass beide Quellen genutzt werden.

    Was nutzt man für Nachrichten außer dem Fernseher noch? Die zwei Häkchen zeigen, dass beide Quellen genutzt werden.

  2. 「だけじゃなくて」 bedeutet „nicht nur …“. Der erste Punkt gilt weiterhin, und ein zweiter kommt hinzu.

    「だけじゃなくて」 bedeutet „nicht nur …“. Der erste Punkt gilt weiterhin, und ein zweiter kommt hinzu.

  3. Verbinde zwei Punkte mit 「Aだけじゃなくて、Bも」. 「も」 steht direkt hinter dem hinzugefügten B.

    Verbinde zwei Punkte mit 「Aだけじゃなくて、Bも」. 「も」 steht direkt hinter dem hinzugefügten B.

  4. Im Beispiel stehen „Meinungen anhören“ und „selbst nachdenken“ beide in der Form 「Vこと」. So wird gezeigt, dass beide Handlungen nötig sind.

    Im Beispiel stehen „Meinungen anhören“ und „selbst nachdenken“ beide in der Form 「Vこと」. So wird gezeigt, dass beide Handlungen nötig sind.

Beispielsätze

  • 意見いけんikenをo聞くきくkikuことkotoだけdakeじゃなくjanakuて、te、自分じぶんjibunでde考えるかんがえるkangaeruことkotoもmo

Im Gespräch

  • A
    最近、さいきん、生活せいかつが大変だたいへんだから、電気代でんきだいだけじゃなくてガス代がすだいも節約せつやくしているんだ。

    A: Das Leben ist in letzter Zeit schwierig, deshalb spare ich nicht nur beim Strom, sondern auch beim Gas.

Teste dich

  1. Stufe 1 · Erkennen

    Welcher Satz ist richtig?

  2. Stufe 1 · Erkennen

    Hör zu und wähle die Bedeutung

  3. Stufe 2 · Bauen

    Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

    Es ist notwendig, nicht nur auf die Meinungen anderer zu hören, sondern auch selbst zu denken.

  4. Stufe 3 · Anwenden

    Was gehört in die Lücke?

    ニュースはテレビ____見ています。

    Ich schaue mir die Nachrichten nicht nur im Fernsehen an, sondern auch im Internet.

Mehr Grammatik zu diesem Thema

  • 〜だけじゃなくて、〜もnicht nur A, sondern auch B

Mehr JLPT-N3-Grammatik

Weiter üben

Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
必要ひつよう
hitsuyou
です。desu。

Man muss nicht nur die Meinungen anderer anhören, sondern auch selbst nachdenken.

  • ニュースにゅーすnyuusuはわwaテレビてれびterebiだけdakeじゃなくjanakuて、te、インターネットいんたーねっとintaanettoもmo見みmiてteいます。imasu。

    Ich sehe mir die Nachrichten nicht nur im Fernsehen an, sondern auch im Internet.

  • B
    物価ぶっかの値上がりねあがりはわ本当ほんとうに困るこまるよね。何なんか良いよい対策たいさくはわないかな。

    B: Die steigenden Preise sind wirklich problematisch. Ob es wohl gute Gegenmaßnahmen gibt?

  • A
    新聞しんぶんの特集とくしゅうを読んだら、よんだら、いろいろな方法いろいろなほうほうが紹介しょうかいされていたよ。

    A: Als ich die Sonderbeilage der Zeitung gelesen habe, wurden darin verschiedene Methoden vorgestellt.

  • Mittelstufe 1
    Nachrichten und gesellschaftliche Themen
    Weitere QuizzeDie Quizze zu dieser Lektion im Kurs öffnen
    〜んだってumgangssprachliche Hörensage
    〜のはどうですかwie wäre es, … zu tun?
    〜ないと、〜wenn man nicht …, dann …
    〜てきましたEntwicklung bis heute
    〜ためにGrund: weil
    〜ていきますFortschreitende Veränderung
    Zurück〜のはどうですか
    Weiter〜ないと、〜
    Alle 114 ansehen
    〜というのは〜ですdie Bedeutung eines Begriffs erklären
    〜と言われていますweit verbreitete Aussage
    〜のような〜Vergleich: ähnlich wie
    〜ようかなüberlegen, ob man … soll
    〜において・〜におけるFormeller Ort oder Bereich
    〜上でVoraussetzungen für eine Handlung
    〜た上でErst einen Schritt abschließen
    〜だけ・〜だけのNur; genug für