〜だけじゃなくて、〜も~dake janakute, ~mo
Dake janakute, mo (〜だけじゃなくて、〜も) bedeutet „nicht nur A, sondern auch B“.
Man muss nicht nur die Meinungen anderer anhören, sondern auch selbst nachdenken.
「〜だけじゃなくて、〜も」 behält den ersten Punkt bei und ergänzt einen zweiten.
Im Kurs
So funktioniert es

Was nutzt man für Nachrichten außer dem Fernseher noch? Die zwei Häkchen zeigen, dass beide Quellen genutzt werden.

「だけじゃなくて」 bedeutet „nicht nur …“. Der erste Punkt gilt weiterhin, und ein zweiter kommt hinzu.

Verbinde zwei Punkte mit 「Aだけじゃなくて、Bも」. 「も」 steht direkt hinter dem hinzugefügten B.

Im Beispiel stehen „Meinungen anhören“ und „selbst nachdenken“ beide in der Form 「Vこと」. So wird gezeigt, dass beide Handlungen nötig sind.
Beispielsätze
- 意見ikenをo聞くkikuことkotoだけdakeじゃなくjanakuて、te、自分jibunでde考えるkangaeruことkotoもmo
Im Gespräch

- A最近、生活が大変だから、電気代だけじゃなくてガス代も節約しているんだ。
A: Das Leben ist in letzter Zeit schwierig, deshalb spare ich nicht nur beim Strom, sondern auch beim Gas.
Teste dich
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Es ist notwendig, nicht nur auf die Meinungen anderer zu hören, sondern auch selbst zu denken.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
ニュースはテレビ____見ています。
Ich schaue mir die Nachrichten nicht nur im Fernsehen an, sondern auch im Internet.
Mehr Grammatik zu diesem Thema
- 〜だけじゃなくて、〜もnicht nur A, sondern auch B