〜上で~ue de

Ue de (〜上で) bedeutet „Voraussetzungen für eine Handlung“.

申しもうしmoushi込むこむkomu上うえueで、de、名前なまえnamaeとto連絡れんらくrenraku先さきsakiをo書くかくkaku必要ひつようhitsuyouがgaあります。arimasu。

Für die Anmeldung müssen Name und Kontaktdaten eingetragen werden.

「〜上で」nennt, was beim Vorbereiten, Überlegen oder Ausführen einer Handlung nötig oder wichtig ist.

Im Kurs

So funktioniert es

Worauf sollte man achten, wenn man sich als Freiwilliger bewirbt? Das Bild zeigt, dass es wichtig ist, die Bewerbungsfrist einzuhalten.
「上で」 nennt die Voraussetzungen für eine Handlung. Die Form lässt sich auch verwenden, wenn man diese Handlung vorbereitet oder erwägt.
Davor steht ein Verb in der Wörterbuchform, etwa 「応募する上で」. Zuerst wird die beabsichtigte Handlung genannt.
Hier geht es darum, worauf man bei dieser Handlung achten muss. Es bedeutet nicht, dass man erst nach ihrem Abschluss etwas anderes tut.
In den Beispielen ist die Angabe des Namens eine Voraussetzung für die Anmeldung. Bei der Teilnahme an einer Veranstaltung ist Pünktlichkeit wichtig.

申しもうしmoushi込むこむkomu上うえueで、de、名前なまえnamaeとto連絡れんらくrenraku先さきsakiをo書くかくkaku必要ひつようhitsuyou

A
ボランティアぼらんてぃあに応募おうぼする上うえで、大切なことたいせつなことはわ何なんですか。
A: Was ist bei einer Bewerbung als Freiwilliger wichtig?
B
締め切りしめきりを守る

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Dieses Dokument ist bei der Überprüfung der Teilnahmevoraussetzungen sehr wichtig.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
申し込む____、名前と連絡先を書く必要があります。
Bei der Anmeldung muss man den Namen und die Kontaktdaten angeben.