〜において・〜における~ni oite / ~ni okeru

Ni oite / ni okeru (〜において・〜における) bedeutet „Formeller Ort oder Bereich“.

このkonoイベントいべんとibentoは、わ、wa、大学だいがくdaigakuのnoホールほーるhooruにniおいoiてte行われます。おこなわれます。okonawaremasu。

Diese Veranstaltung findet in der Aula der Universität statt.

「〜において」nennt einen formellen Ort oder Bereich;「〜における」bestimmt das folgende Nomen näher.

Im Kurs

So funktioniert es

Wo findet die Veranstaltung statt? 「において」 kennzeichnet den Veranstaltungsort und bedeutet hier dasselbe wie 「で」.
Ängste in welchem Lebenskontext? 「における」 bestimmt das folgende Nomen näher und nennt seinen Kontext.
Der Rahmen kann auch eine Situation sein, etwa das Leben im Auslandsstudium. Es muss kein konkreter Ort sein.
Auch Bereiche wie Medizin oder Bildung können den Rahmen bilden. So zeigt man, in welchem Bereich etwas geschieht.
Beide Formen stehen nach einem Nomen. Um es direkt mit dem folgenden Nomen zu verbinden, verwendet man 「における」.
Diese Ausdrucksweise ist eher formell und kommt oft in Veranstaltungshinweisen, erklärenden Texten und Berichten vor.
Fasse im zweiten Satz zunächst „Ängste im Leben während des Auslandsstudiums“ als Einheit auf. 「について」 kennzeichnet dann das Gesprächsthema.

このkonoイベントいべんとibentoは、わ、wa、大学だいがくdaigakuのnoホールほーるhooruにniおいoiてte行われます。おこなわれます。okonawaremasu。
Diese Veranstaltung findet in der Aula der Universität statt.

A
今回こんかいの募集ぼしゅうにおける対象者おけるたいしょうしゃはわだれですか。
A: Wer gehört zu den Zielpersonen dieser Ausschreibung?
B
日本にほん語ご学校がっこうの学生

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Diese Veranstaltung findet in der Aula der Universität statt.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
このイベントは、大学のホール____行われます。
Diese Veranstaltung findet in der Aula der Universität statt.