〜と言われています~to iwarete imasu

So funktioniert es

1. 

   Alle im Bild sagen dasselbe. Mit diesem Satzmuster gibst du eine verbreitete Aussage wieder.

2. 

   Wenn du eine Volkssage oder eine verbreitete Ansicht wiedergibst, musst du nicht angeben, wer genau das gesagt hat.

3. 

   Vor 「と」 steht die einfache Form. Im Bild steht 「ある」 statt 「あります」.

4. 

   Du gibst lediglich eine verbreitete Aussage wieder; du garantierst damit nicht, dass es tatsächlich passiert.

5. 

   In den Beispielen mit dem Mond und dem Gericht bezeichnet das erste 「と」 eine Bedingung; das zweite markiert den Inhalt der überlieferten Aussage.

Beispielsätze

• 月つきtsukiをo見るみるmiruと、to、いいiiことkotoがgaあるaruとto言われいわれiwareてteいます。imasu。

Im Gespräch

• A
  満月まんげつの夜よるにお祈りおいのりをすると、願いねがいが叶うかなうと言われいわれていますよ。

  A: Man sagt, dass Wünsche in Erfüllung gehen, wenn man in der Vollmondnacht betet.

  KI-ÜbungLehrkraft
• B

Teste dich

1. Stufe 1 · Erkennen

   Welcher Satz ist richtig?

   Aこの行事の由来は、とても古い儀式だと言われています。Bこの行事の由来は、とても古い儀式だと言っています。Cこの行事の由来は、とても古い儀式だと言われいます。Dこの行事の由来は、とても古い儀式だというています。

2. Stufe 1 · Erkennen

   Hör zu und wähle die Bedeutung

   AEs heißt, dass man nach einem Bad in einer heißen Quelle vermeiden sollte, dass der Körper auskühlt.BEs heißt, dass ein Bad in einer heißen Quelle sehr gut ist, um die Müdigkeit von der Reise zu lindern.CDie heißen Quellen in dieser Gegend sind seit jeher bei vielen Menschen beliebt.DWenn man durch die Straße mit den heißen Quellen geht, riecht man den Dampf.

3. Stufe 2 · Bauen

   Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

   Wenn man den Mond betrachtet, soll etwas Gutes geschehen.

   いいことがあると言われて言われる月を見ると、います。
   Prüfen

4. Stufe 3 · Anwenden

   Was gehört in die Lücke?

   月を見ると、いいことがある____。

   Es heißt, dass gute Dinge geschehen, wenn man den Mond betrachtet.

   Lösung zeigen

Mehr Grammatik zu diesem Thema

• 〜と言われていますweit verbreitete Aussage

Weiter üben