1/8

Schau auf die beiden Pfeile: An normalen Tagen wird gelernt, und auch an stressigen Tagen wird weitergelernt.

Lektionsnotizen · ≈ JLPT N3 · Mittelstufe 1

〜でも~de mo

selbst in dieser Situation

Mit 「〜でも」 nach einem Nomen betonen Sie, dass eine Handlung auch unter schwierigen oder besonderen Umständen weitergeht.

So funktioniert es

Schau auf die beiden Pfeile: An normalen Tagen wird gelernt, und auch an stressigen Tagen wird weitergelernt.
Auch eine Situation, in der es schwerfällt, wird einbezogen: Selbst dann bleibt es gleich.
「でも」 steht nach einem Nomen. 「忙しい日」 ist eine Nominalgruppe, also folgt 「でも」 auf die ganze Gruppe.
Auch unter besonderen Umständen ändert sich das Verhalten nicht. Damit lässt sich betonen, dass man an etwas festhält.
「一人で」 sagt nur, dass man allein teilnimmt; 「一人でも」 betont die Bereitschaft, auch ohne Begleitung teilzunehmen.

忙しいいそがしいisogashii日ひhiでdeも、mo、毎日まいにちmainichi少しすこしsukoshi日本にほんnihon語ごgoをo勉強べんきょうbenkyouしshiてteいます。imasu。
Auch an hektischen Tagen lerne ich jeden Tag ein wenig Japanisch.
一人ひとりhitoriでdeも、mo、興味きょうみkyoumiがgaあるaruイベントいべんとibentoにniはわwa参加さんかsankaしshiてte

A
木村さんきむらさんはわ本当ほんとうに粘り強いねばりづよい性格せいかくですね。
A: Herr Kimura Sie haben wirklich einen sehr ausdauernden Charakter.
B
はい。どんなに大変な状況どんなにたいへんなじょうきょうでも、自分じぶんで決めたこときめたことはわ最後さいごまでやり遂げます。とげます。
B: Ja. Egal wie schwierig die Situation ist ich bringe zu Ende was ich beschlossen habe.
A
その強いつよい向上心こうじょうしんが、木村さんきむらさんの最大さいだいの強みつよみですね。
A: Dieser starke Wunsch sich zu verbessern ist Ihre größte Stärke Herr Kimura.

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Auch an stressigen Tagen lerne ich jeden Tag ein wenig Japanisch.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
忙しい日____、寝る前に少しだけ単語を復習します。
Auch an arbeitsreichen Tagen wiederhole ich vor dem Schlafengehen ein paar Wörter.

みます。

mimasu。

Selbst wenn ich allein bin versuche ich an Veranstaltungen teilzunehmen die mich interessieren.