JPEDLAB iconJPEDLAB
Lernverlauf speichern

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Kostenlos starten
Als Artikel lesenKarten
1/10

Sieh auf den Pfeil: Der Gast bestellt am Handy, und die Küche erhält die Bestellung. Welche Funktion hat das Restaurant eingerichtet?

››

Lektionsnotizen · ≈ JLPT N2 · Mittelstufe 1

〜ようになっている~you ni natte iru

Systemfunktion oder Mechanismus

Mit 「〜ようになっている」 erklären Sie eine Funktion oder einen Mechanismus in einem Gerät, System oder einer Einrichtung.

So funktioniert es

  1. Sieh auf den Pfeil: Der Gast bestellt am Handy, und die Küche erhält die Bestellung. Welche Funktion hat das Restaurant eingerichtet?

    Sieh auf den Pfeil: Der Gast bestellt am Handy, und die Küche erhält die Bestellung. Welche Funktion hat das Restaurant eingerichtet?

  2. Damit erklärt man die Funktionen von Maschinen, Systemen oder gesellschaftlichen Einrichtungen und wie sie funktionieren.

    Damit erklärt man die Funktionen von Maschinen, Systemen oder gesellschaftlichen Einrichtungen und wie sie funktionieren.

  3. Hänge 「ようになっている」 an die Wörterbuchform des Verbs an. Auch die Möglichkeitsform passt, um eine verfügbare Funktion zu beschreiben.

    Hänge 「ようになっている」 an die Wörterbuchform des Verbs an. Auch die Möglichkeitsform passt, um eine verfügbare Funktion zu beschreiben.

  4. Auch die ない-Form des Verbs ist möglich: Der Mechanismus verhindert, dass etwas geschieht; ein Verbot wird damit nicht ausgedrückt.

    Auch die ない-Form des Verbs ist möglich: Der Mechanismus verhindert, dass etwas geschieht; ein Verbot wird damit nicht ausgedrückt.

  5. Für eine höfliche Erklärung verwendet man 「ようになっています」. Gemeint ist weiterhin ein bereits eingerichteter Mechanismus.

Für eine höfliche Erklärung verwendet man 「ようになっています」. Gemeint ist weiterhin ein bereits eingerichteter Mechanismus.

  • Bestellen und Restaurants suchen sind in den Beispielen Funktionen, die das Restaurant oder die App den Nutzern bereitstellt.

    Bestellen und Restaurants suchen sind in den Beispielen Funktionen, die das Restaurant oder die App den Nutzern bereitstellt.

  • Das bereits gelernte 「ようになりました」 beschreibt eine Veränderung der eigenen Gewohnheiten. Hier geht es um die Funktion eines Systems.

    Das bereits gelernte 「ようになりました」 beschreibt eine Veränderung der eigenen Gewohnheiten. Hier geht es um die Funktion eines Systems.

    • Beispielsätze

    • このkono店みせmiseでdeは、わ、wa、スマホすまほsumahoでde注文ちゅうもんchuumonできるdekiruようになっyouninattてteいます。imasu。

      In diesem Restaurant kann man mit dem Smartphone bestellen.

    • このkonoアプリあぷりapuriは、わ、wa、近くちかくchikakuのnoレストランれすとらんresutoranをo簡単に探せるかんたんにさがせるkantannisagaseruようになっyouninattてteいます。imasu。

      Diese App ist so eingerichtet, dass man ganz einfach Restaurants in der Nähe finden kann.

    Im Gespräch

    • A
      このレストランれすとらんのメニュー、めにゅー、いろいろな言葉いろいろなことばが書いかいてありますね。

      A: Auf der Speisekarte dieses Restaurants stehen verschiedene Sprachen, nicht wahr?

    • B
      はい、外国がいこくの人ひとも注文ちゅうもんできるように、多言語たげんご対応たいおうできるようになっています。

      B: Ja, sie ist so eingerichtet, dass auch ausländische Gäste in mehreren Sprachen bestellen können.

    • A
      それはわとても便利べんりですね。

      A: Das ist sehr praktisch.

    Teste dich

    1. Stufe 1 · Erkennen

      Welcher Satz ist richtig?

    2. Stufe 1 · Erkennen

      Hör zu und wähle die Bedeutung

    3. Stufe 2 · Bauen

      Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge

      In diesem Shop können Sie mit Ihrem Smartphone bestellen.

    4. Stufe 3 · Anwenden

      Was gehört in die Lücke?

      この店では、スマホで注文できる____。

      In diesem Geschäft können Sie mit Ihrem Smartphone bestellen.

    Mehr Grammatik zu diesem Thema

    • 〜ているanhaltender Zustand oder Praxis
    • 〜によってje nach ... verschieden
    • 〜のうちにbevor sich der Zustand ändert
    • 〜のわりにüberraschend angesichts
    • 〜がいいんじゃないfreundlicher Vorschlag oder Rat
    • 〜ようになっているSystemfunktion oder Mechanismus
    • 〜に限りauf Datum oder Personengruppe beschränkt
    • 〜こそ・〜からこそHervorhebung und genauer Grund
    • 〜につきpro Einheit; wegen
    • 〜ということですdas heißt also
    • 〜でしょうかhöfliche Frage oder Bitte
    • 〜はずだsollte; vermutlich
    • 〜向けfür … gedacht
    Zurück〜がいいんじゃないWeiter〜に限り

    Weiter üben

    Japanisch-Vokabeltest12 adaptive Fragen, kostenlosTeste deine AusspracheLaut lesen und Punktzahl erhaltenVerbformen übenKonjugations-Challenge mit 10 FragenDen ganzen Kurs ansehenGrammatik, Wortschatz und Quiz nach Thema
    Den ganzen Kurs ansehen
    Mittelstufe 1
    Informationen zu Gastronomie und Einkauf