Lektionsnotizen · ≈ JLPT N3 · Mittelstufe 1
das heißt also
Mit 「〜ということです」 formulierst du Informationen um und prüfst, ob du sie richtig verstanden hast.
Prüfe nach dem Lesen des Rabatthinweises mit eigenen Worten: „Wird es 100 Yen günstiger, wenn ich meinen Schüler- oder Studierendenausweis zeige?“
Das Bild des Menüs zeigt Essen und ein Getränk. Sprich aus, was du verstanden hast, um zu bestätigen, dass das Getränk auch enthalten ist.
Hier formuliert 「ということだ」 die vorherige Information um und gibt ihre Bedeutung noch einmal wieder.
In den Beispielen folgt 「ということです」 auf die Grundformen der höflichkeitsneutralen Sprache 「なる」 und 「付いている」, um das eigene Verständnis auszudrücken.
Der erste Satz fragt mit 「ですか」, ob man richtig verstanden hat; der zweite bittet mit 「ですね」 die andere Person um Bestätigung.
Im Rabattbeispiel ist das Vorzeigen des Schüler- oder Studierendenausweises die Bedingung. Behalte sie bei, wenn du zur Bestätigung umformulierst.
Mit anderen Worten: Bedeutet das, dass es 100 Yen billiger wird, wenn ich meinen Studentenausweis zeige?
A: Entschuldigung, haben Sie diese schwarzen Schuhe in einer anderen Größe?
B: Ich habe gerade nachgesehen: Die schwarzen Schuhe sind ausverkauft, aber die andere Farbe, Braun, ist noch auf Lager.
Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Mit anderen Worten, zum Lunchset sind auch Getränke dabei, oder?
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
つまり、学生証を見せれば100円安くなる____。
Mit anderen Worten: Kann ich 100 Yen günstiger bekommen, wenn ich meinen Studentenausweis vorlege?
Das bedeutet also, dass zum Mittagsmenü auch ein Getränk gehört, richtig?
A: Ach so. Das heißt also, dass ich die braunen Schuhe in der Umkleidekabine anprobieren darf, richtig?
