1/9

Was brauchst du zuerst, um die Bibliothek zu nutzen? Der Bibliotheksausweis im Bild ist eine Voraussetzung, um dieses Ziel zu erreichen.

Lektionsnotizen · ≈ JLPT N3 · Mittelstufe 2

〜には~ni wa

Voraussetzungen für ein Ziel

Mit 「〜には」 nach der Wörterbuchform nennst du Voraussetzungen für ein Ziel oder fragst, wie du es erreichen kannst.

So funktioniert es

Was brauchst du zuerst, um die Bibliothek zu nutzen? Der Bibliotheksausweis im Bild ist eine Voraussetzung, um dieses Ziel zu erreichen.
Vor 「には」 steht das gewünschte Ziel. Danach wird erklärt, welche Voraussetzung dafür nötig ist.
「には」 wird an die Wörterbuchform des Verbs angehängt, etwa in 「利用するには」 und 「借りるには」.
Die Voraussetzung kann auch eine notwendige Handlung sein. Um den Besprechungsraum zu reservieren, musst du zuerst einen Antrag einreichen.
Wenn du nicht weißt, wie du vorgehen sollst, kannst du mit 「には、どうすればいいですか」 nach dem Vorgehen fragen.

Hier bedeutet 「には」 „um ein Ziel zu erreichen“. Es bezeichnet nicht den Ort, an dem eine Handlung stattfindet.

図書館としょかんtoshokanをo利用りようriyouするsuruにniは、わ、wa、利用りようriyouカードかーどkaadoがga必要ひつようhitsuyouです。desu。
Um die Bibliothek zu benutzen, braucht man einen Benutzerausweis.
会議室かいぎしつkaigishitsuをo予約よやくyoyakuするsuruにniは、わ、wa、事前じぜんjizenにni申請書しんせいしょshinseishoをo出しだしdashiてte

A
すみません、この会議室かいぎしつを借りるかりるには、わ、どうすればいいですか。
A: Entschuldigung, was muss ich tun, um diesen Konferenzraum zu mieten?
B
使用しよう許可きょかを得るえるには、わ、こちらの申込用紙もうしこみようしに必要ひつよう事項じこうを記入きにゅうして提出ていしゅつする必要ひつようがあります。
B: Um eine Nutzungserlaubnis zu erhalten, müssen Sie die erforderlichen Angaben in dieses Formular eintragen und es einreichen.
A
わかりました。今日中きょうじゅうに書いかいて窓口まどぐちに提出します。ていしゅつします。
A: Verstanden. Ich fülle es heute aus und gebe es am Schalter ab.

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
Um die Gruppennutzung der Sporthalle zu beantragen, müssen Sie vorher einen Nutzungsantrag stellen.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
図書館を利用する____、利用カードが必要です。
Für die Nutzung der Bibliothek benötigen Sie einen Bibliotheksausweis.

ください。kudasai。

Um einen Konferenzraum zu reservieren, reichen Sie bitte vorher das Antragsformular ein.