Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

Konto erstellen und losspielen

Schau dich zuerst um und speichere deinen Fortschritt, wenn du bereit bist. Keine E-Mail-Adresse erforderlich.

1/11

Was ist am besten, wenn man merkt, dass eine Erkältung kommt? Das Bild zeigt die Empfehlung, früh schlafen zu gehen.

››

Lektionsnotizen · ≈ JLPT N2 · Mittelstufe 2

〜に限る~ni kagiru

am besten ist

Nach einem Verb oder Nomen empfiehlst du mit 「〜に限る」, was du persönlich für die beste Wahl hältst.

So funktioniert es

Was ist am besten, wenn man merkt, dass eine Erkältung kommt? Das Bild zeigt die Empfehlung, früh schlafen zu gehen.
「に限る」drückt aus, was man persönlich für die beste Wahl hält, etwa: „Das ist einfach das Beste.“
「に限る」steht direkt nach der Wörterbuchform des Verbs: 早く寝るに限る. Die Handlung wird als beste Lösung dargestellt.
Auch etwas nicht zu tun kann die beste Lösung sein. Bei einem Taifun: 外に出ないに限る. Verwende die ない-Form.
「に限る」kann auch direkt nach einem Nomen stehen: 寒い日は、お風呂に限る. So empfiehlt man etwas Bestimmtes.

Was empfiehlt man bei eiskalten Händen und Füßen? 温かいお風呂に入るに限る. Mit diesem Muster gibt man einen Rat.

Für eine höfliche Empfehlung verwendet man 「に限ります」. Die Bedeutung „beste Wahl“ bleibt gleich.

Hier bedeutet 「限る」„am besten“, nicht „beschränkt auf“. Verwechsle die Empfehlung nicht mit einer Einschränkung.

風邪かぜkazeをoひきhikiそうなときsounatokiは、わ、wa、早くはやくhayaku寝るねるneruにni限りますかぎりますkagirimasu
Wenn man glaubt, eine Erkältung zu bekommen, ist es am besten, früh schlafen zu gehen.
台風たいふうtaifuuのno日ひhiは、わ、wa、外そとsotoにni出ないでないdenaiにni限ります。かぎります。kagirimasu。
An Taifuntagen geht man am besten nicht nach draußen.

A
急激に冷えきゅうげきにひえ込んこんで手足てあしが冷えるひえるときは、わ、どうしていますか。
Was machen Sie, wenn es plötzlich kalt wird und Ihre Hände und Füße frieren?
B
そういう日ひは、わ、服装ふくそうを調整ちょうせいして温かいあたたかいお風呂おふろに入るはいるに限りますかぎりますよ。
An solchen Tagen ist es am besten, die Kleidung anzupassen und ein warmes Bad zu nehmen.
A
そうですね。私わたしも今夜こんやはわ無理むりを避けさけて早くはやく寝るねるに限るかぎると思っおもっています。

Stufe 1 · Erkennen
Welcher Satz ist richtig?
Stufe 1 · Erkennen
Hör zu und wähle die Bedeutung
Stufe 2 · Bauen
Bring die Wörter in die richtige Reihenfolge
In der Zeit, in der man noch nicht an die Hitze gewöhnt ist, sollte man sich am besten nicht überanstrengen und sich in einem kühlen Raum aufhalten.
Stufe 3 · Anwenden
Was gehört in die Lücke?
風邪をひきそうなときは、早く寝る____。
Wenn man das Gefühl hat, sich zu erkälten, sollte man am besten früh ins Bett gehen.

Das stimmt. Ich denke auch, dass es heute Abend am besten ist, mich nicht zu überanstrengen und früh schlafen zu gehen.