JPEDLAB iconJPEDLAB
Save history

Create an account and play

Explore first, then save your progress whenever you are ready. No email address is required.

Start free
Read as articleCards
See the whole course›Intermediate 3›Trends and Everyday Topics

Japanese grammar · ≈ JLPT N2 · Intermediate 3

〜のみならず~nomi narazu

not only, but also

「〜のみならず」 adds another quality or scope to a true first point, in a fairly formal style.

Start the interactive lessonIllustrated cards, audio and speaking practice

How it works

  1. Is this product praised only for its looks? 「のみならず」 adds another quality, too.

    Is this product praised only for its looks? 「のみならず」 adds another quality, too.

  2. It means “not only … but also …”. The first point is true, and the scope or qualities extend to the second.

    It means “not only … but also …”. The first point is true, and the scope or qualities extend to the second.

  3. Attach 「のみならず」 directly to a noun. The example pairs 「デザイン」 with another advantage.

    Attach 「のみならず」 directly to a noun. The example pairs 「デザイン」 with another advantage.

  4. Use the plain form with verbs and い-adjectives. 「美味しいのみならず」 in the dialogue follows this rule, too.

    Use the plain form with verbs and い-adjectives. 「美味しいのみならず」 in the dialogue follows this rule, too.

  5. With な-adjectives, you can use 「であるのみならず」 to keep the written style.

    With な-adjectives, you can use 「であるのみならず」 to keep the written style.

  6. It sounds fairly formal and is common in reports, writing, or formal explanations. It is less common in casual chats.

    It sounds fairly formal and is common in reports, writing, or formal explanations. It is less common in casual chats.

  7. In the examples, 「も」 marks the added item: 「使いやすさも」 for a quality, and 「海外でも」 for a location.

    In the examples, 「も」 marks the added item: 「使いやすさも」 for a quality, and 「海外でも」 for a location.

Example sentences

  • そのsonoアニメあにめanimeはわwa日本にっぽんnippon国内こくないkokunaiのみnomiならず、narazu、海外かいがいkaigaiでdeもmo注目ちゅうもくchuumoku

In a conversation

Check yourself

  1. Level 1 · Recognise

    Which sentence is correct?

  2. Level 1 · Recognise

    Listen and choose the meaning

  3. Level 2 · Build

    Put the words in order

    That anime is attracting attention not only in Japan but also overseas.

  4. Level 3 · Use

    What goes in the blank?

    この新しい宣伝方法は若年層____中高年層にも効果があります。

    This new advertising method is effective not only for younger people but also for middle-aged and older people.

More grammar in this theme

  • 〜のみならずnot only, but also

Keep practising

Test your Japanese vocabulary12 adaptive questions, freeCheck your pronunciationRead aloud and get a scorePractise verb forms10-question conjugation quizSee the whole courseGrammar, vocabulary and quizzes by theme
されsare
てte
います。imasu。

That anime is attracting attention not only in Japan but also overseas.

  • A
    このレストランれすとらんの郷土きょうど料理りょうりは、わ、地元じもとの人たちひとたちの間あいだのみならず、観光かんこう客きゃくの間あいだでも人気にんきが高まったかまっていますね。

    A: The local cuisine at this restaurant is becoming popular not only among locals but also among tourists.

  • このkono商品しょうひんshouhinはわwaデザインでざいんdezainのみnomiならず、narazu、使いやすさつかいやすさtsukaiyasusaもmo評価ひょうかhyoukaされsareてteいます。imasu。

    This product is highly evaluated not only for its design but also for its ease of use.

  • B
    ええ、美味しいおいしいのみならず、体からだにも良いよい発酵はっこう食品しょくひんがたくさん使われつかわれているそうですよ。

    B: Yes, I heard that not only is it delicious, but it also uses a lot of fermented foods that are good for your body.

  • A
    だから人気にんきがあるのですね。私わたしも今度こんど家族かぞくと一緒いっしょに行っいってみようと思います。おもいます。

    A: That's why it is so popular. I think I'll go there with my family next time.

  • 〜とともにtogether with
    〜しかないhave no choice but to
    〜ずにはいられないcan't help doing
    〜一方でwhile also showing another side
    〜させられるbe prompted to feel or think
    〜と同時にat the same time; while also
    〜によって・〜により・〜によるby means of; due to
    〜だけにprecisely because
    〜としてもeven if; supposing that
    〜に先立って・〜に先立ちbefore; prior to an event
    どちらかというと〜・どちらかといえば〜if I had to choose; rather
    Previous〜させられる
    Next〜と同時に