Apuntes de la lección · ≈ JLPT N4 · Principiante 3
obligación: tener que
Usa 「〜なければなりません」 para indicar una obligación por norma o necesidad, no un simple deseo.
La nueva empresa exige asistir primero a una formación. Mira la imagen: ¿es algo que los empleados deben hacer?
Aunque termina en 「ません」, la estructura completa significa «debe hacerlo», no «no lo hace».
Parte de la forma ない del verbo, quita el 「ない」 final y añade 「なければなりません」.
Quita 「ない」 de 「しない」: し＋なければなりません significa «debe hacerlo».
La formación es una norma de la empresa; obtener una cualificación es necesario para el trabajo. Tanto las normas como las necesidades prácticas pueden crear obligaciones.
«Debe obtener una cualificación» expresa un requisito, no solo el deseo de «quiero obtener una cualificación».
En el diálogo, 「何をしなければなりませんか」 pregunta qué hay que hacer. La otra persona responde: asistir a la formación.
Para desarrollar mi carrera, tengo que obtener una titulación.
A: Empezaré a trabajar en una empresa nueva el mes que viene.
B: ¿Hay algo que tengas que hacer?
A: Primero tengo que asistir a una formación.
B: ¿A qué hora empieza?
A: Empieza a las nueve.
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Debes realizar el examen de ingreso.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
この会社で働くために、資格を取得し なりません。
Para trabajar en esta empresa es necesario obtener cualificaciones.
Para trabajar en esta empresa, tengo que obtener una titulación.
