Gramática japonesa · ≈ JLPT N4 · Principiante 3
〜と、〜があります~to, ~ ga arimasu
ruta y resultado previsible
Usa 「〜と、〜があります」 para dar un paso de la ruta y decir qué lugar u objeto encontrarás después.
Cómo se usa
Sigue la flecha. ¿Qué verás al girar a la derecha? Al dar indicaciones, 「と」 une una acción con el lugar que encontrarás.
Aquí significa «en cuanto…, …»: primero giras a la derecha y después ves la tienda de conveniencia. La tienda ya estaba allí.
Al seguir esta ruta, llegarás siempre al mismo lugar. 「と」 expresa el resultado seguro de seguir ese camino.
Antes de 「と」 se usa la forma de diccionario del verbo: 曲がります→曲がる, 行きます→行く.
Después, 「Nがあります」 indica qué hay; 「右側に」 indica que está a la derecha.
「まっすぐ行くと、橋があります。」 Primero sigue recto y después verás un puente. El orden es el mismo.
Si la ruta es más larga, usa primero 「行って」 para enlazar los pasos; después, 「渡ると」 para indicar la ubicación tras cruzar el puente.
Frases de ejemplo
- 交差kousa点tenをo右migiにni曲がるmagaruと、toコンビニkonbiniがgaあります。arimasu
Si gira a la derecha en el cruce, encontrará una tienda.
En una conversación
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Si giras a la derecha en la intersección, encontrarás una tienda de conveniencia.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
交差点を右に コンビニがあります。
Si giras a la derecha en la intersección, encontrarás una tienda de conveniencia.
Más gramática de este tema
- 〜と、〜がありますruta y resultado previsible