Apuntes de la lección · ≈ JLPT N4 · Principiante 3
〜みたいです~mitai desu
comparación basada en semejanzas
Usa 「〜みたいです」 para comparar algo con algo conocido por sus semejanzas visibles.
Cómo se usa
¿Qué te recuerda este edificio? Su torre alta hace pensar en un castillo conocido.
「みたいです」 puede significar «es como…». Expresa una impresión inmediata mediante algo conocido.
La comparación destaca semejanzas: el edificio y el castillo de la imagen tienen torres altas y entradas con arco.
Añade 「みたいです」 directamente al sustantivo, sin 「の」 ni 「だ」: 迷路みたいです。
「迷路みたいです」 destaca que los caminos son complicados y es fácil perderse. No afirma que el lugar sea un laberinto de verdad.
