Gramática japonesa · ≈ JLPT N4 · Intermedio 1
〜にくいです~nikui desu
difícil de hacer
Quita ます del verbo y añade 〜にくいです para decir que una acción es difícil, no imposible.
Cómo se usa

El trabajo ocupa todo el día y deja poco tiempo libre. Usa 「にくい」 para expresar que cuesta hacer tiempo para ejercicio.

Quita 「ます」 de la forma ます del verbo y añade 「にくいです」 para expresar que cuesta realizar la acción.

「にくい」 indica que algo no es fácil de hacer. No significa que sea imposible ni que no quieras hacerlo.

Para una misma acción, usa 「やすい」 si es fácil y 「にくい」 si es difícil. Sus significados son opuestos.

El ejemplo destaca que cuesta dormir lo suficiente cuando estás ocupado. No necesariamente significa que cueste conciliar el sueño.
Frases de ejemplo
- 仕事shigotoがgaあるaru日hiは、wa、運動undouするsuru時間jikanをo作りにくいtsukurinikuiです。desu。
En una conversación

Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
An Arbeitstagen ist es schwierig, sich Zeit für Bewegung zu nehmen.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
仕事がある日は、運動する時間を____。
An Arbeitstagen ist es schwierig, sich Zeit für Bewegung zu nehmen.
Más gramática de este tema
- 〜にくいですdifícil de hacer