JPEDLAB iconJPEDLAB
Guardar historial

Crea una cuenta y empieza a jugar

Explora primero y guarda tu progreso cuando quieras. No necesitas correo electrónico.

Empezar gratis
Leer como artículoTarjetas
1/10

Mira la flecha: el cliente pide desde el móvil y la cocina recibe el pedido. ¿Qué función ha preparado el restaurante?

››

Apuntes de la lección · ≈ JLPT N2 · Intermedio 1

〜ようになっている~you ni natte iru

función o mecanismo del sistema

Usa 「〜ようになっている」 para explicar una función o mecanismo incorporado en una máquina, sistema o disposición.

Cómo se usa

  1. Mira la flecha: el cliente pide desde el móvil y la cocina recibe el pedido. ¿Qué función ha preparado el restaurante?

    Mira la flecha: el cliente pide desde el móvil y la cocina recibe el pedido. ¿Qué función ha preparado el restaurante?

  2. Se usa para explicar las funciones de máquinas, sistemas o mecanismos sociales y cómo funcionan.

    Se usa para explicar las funciones de máquinas, sistemas o mecanismos sociales y cómo funcionan.

  3. Añade 「ようになっている」 a la forma de diccionario del verbo. También puede seguir a la forma potencial para explicar una función disponible.

    Añade 「ようになっている」 a la forma de diccionario del verbo. También puede seguir a la forma potencial para explicar una función disponible.

  4. También sigue a la forma ない del verbo: el mecanismo evita que algo ocurra; no expresa una prohibición.

    También sigue a la forma ない del verbo: el mecanismo evita que algo ocurra; no expresa una prohibición.

  5. Para explicar con cortesía, usa 「ようになっています」. Sigue refiriéndose a un mecanismo ya establecido.

    Para explicar con cortesía, usa 「ようになっています」. Sigue refiriéndose a un mecanismo ya establecido.

  • Pedir comida y buscar restaurantes en los ejemplos son funciones que el restaurante o la aplicación ofrece a los usuarios.

    Pedir comida y buscar restaurantes en los ejemplos son funciones que el restaurante o la aplicación ofrece a los usuarios.

  • El 「ようになりました」 que ya aprendiste describe un cambio en los hábitos de una persona. Aquí se explica una función del sistema.

    El 「ようになりました」 que ya aprendiste describe un cambio en los hábitos de una persona. Aquí se explica una función del sistema.

    • Frases de ejemplo

    • このkono店みせmiseでdeは、わ、wa、スマホすまほsumahoでde注文ちゅうもんchuumonできるdekiruようになっyouninattてteいます。imasu。

      En este restaurante se puede pedir con el móvil.

    • このkonoアプリあぷりapuriは、わ、wa、近くちかくchikakuのnoレストランれすとらんresutoranをo簡単に探せるかんたんにさがせるkantannisagaseruようになっyouninattてteいます。imasu。

      Esta aplicación está diseñada para que puedas buscar fácilmente restaurantes cercanos.

    En una conversación

    • A
      このレストランれすとらんのメニュー、めにゅー、いろいろな言葉いろいろなことばが書いかいてありますね。

      A: En el menú de este restaurante hay texto escrito en varios idiomas, ¿verdad?

    • B
      はい、外国がいこくの人ひとも注文ちゅうもんできるように、多言語たげんご対応たいおうできるようになっています。

      B: Sí, está configurado para admitir varios idiomas, de modo que también puedan pedir los clientes extranjeros.

    • A
      それはわとても便利べんりですね。

      A: Es muy práctico.

    Ponte a prueba

    1. Nivel 1 · Reconocer

      ¿Qué frase es correcta?

    2. Nivel 1 · Reconocer

      Escucha y elige el significado

    3. Nivel 2 · Construir

      Ordena las palabras

      En esta tienda, está configurado para que puedas hacer pedidos con el móvil.

    4. Nivel 3 · Usar

      ¿Qué va en el hueco?

      この店では、スマホで注文できる____。

      En esta tienda, puedes hacer pedidos con el móvil.

    Más gramática de este tema

    • 〜ているestado o práctica vigente
    • 〜によってvaría según
    • 〜のうちにantes de que cambie
    • 〜のわりにsorprendente para
    • 〜がいいんじゃないsugerencia o consejo amable
    • 〜ようになっているfunción o mecanismo del sistema
    • 〜に限りlimitado a una fecha o grupo
    • 〜こそ・〜からこそénfasis y motivo preciso
    • 〜につきpor unidad; debido a
    • 〜ということですo sea, significa que
    • 〜でしょうかpregunta o petición amable
    • 〜はずだdebería; es de esperar
    • 〜向けdirigido a
    Anterior〜がいいんじゃないSiguiente〜に限り

    Sigue practicando

    Test de vocabulario japonés12 preguntas adaptativas, gratisComprueba tu pronunciaciónLee en voz alta y recibe una notaPractica las formas verbalesReto de conjugación de 10 preguntasVer el curso completoGramática, vocabulario y quizzes por tema
    Ver el curso completo
    Intermedio 1
    Información sobre restaurantes y compras