Apuntes de la lección · ≈ JLPT N2 · Intermedio 2
〜とかで~toka de
causa posible, entre otras
Usa「〜とかで」para mencionar una posible causa sin precisar todos los detalles.
Cómo se usa
¿Por qué se ha suspendido el servicio de trenes? La imagen conecta una causa, como el viento fuerte, con ese resultado.
「とか」 menciona una causa como ejemplo, con un matiz impreciso de «o algo así».
La causa se expresa con un sustantivo, seguido directamente de 「とかで」: 強風とかで.
「で」 conecta la causa con el resultado. Lee la segunda parte de la frase para ver qué ha ocurrido.
Al hablar de la congestión frente a una estación, puedes mencionar las obras de la carretera como causa. En una conversación no hace falta dar todos los detalles.
