Apuntes de la lección · ≈ JLPT N2 · Intermedio 2
lo que se debe o no hacer
Usa「〜ものだ」para indicar lo que se debe hacer y「〜ものではない」para advertir lo contrario.
¿Qué conducta es adecuada durante una evacuación? Mira la imagen y decide según las normas básicas que todos deben seguir.
「協力するものだ」 expresa que debemos ayudarnos mutuamente. Presenta lo que debemos hacer como una norma de sentido común.
「勝手に行動するものではない」 advierte que no se debe actuar por cuenta propia sin tener en cuenta a los demás.
La forma afirmativa usa el verbo en forma de diccionario + 「ものだ」, como en 「協力する＋ものだ」.
La forma negativa también sigue al verbo en forma de diccionario: 「行動する＋ものではない」. La negación va al final.
Las formas corteses son 「ものです／ものではありません」. El significado de “deber” o “no deber” no cambia.
Todos lo están pasando mal en el refugio. 「静かに過ごすものです」 recuerda que debemos guardar silencio por consideración a los demás.
Aquí, 「ものだ」 destaca una conducta que se considera natural y esperable. Tiene un tono de enseñanza o consejo; ten en cuenta a quién hablas.
Al evacuar, debes cooperar con las personas que te rodean.
R: ¿Con qué tipo de cosas debo tener cuidado cuando vivo en un refugio de evacuación?
B: Dado que todos estamos en una situación difícil, debemos ser considerados con los demás y pasar nuestro tiempo en silencio.
R: Tienes razón, no deberíamos actuar de forma egoísta. Tendré cuidado.
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
En caso de desastre, debemos ayudarnos mutuamente dando prioridad a las personas que requieren una atención especial, como las personas mayores y los bebés.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
避難する時は、周りの人と協力する____。
Cuando evacúes, debes cooperar con las personas que te rodean.
Durante una evacuación, no debe tomar otro camino por su cuenta.
