Gramática japonesa · ≈ JLPT N2 · Intermedio 2
〜に備えて~ni sonaete
prepararse para
Usa 「〜に備えて」 tras un sustantivo para hablar de preparativos ante una situación futura posible.
Cómo se usa
El terremoto aún no ha ocurrido. ¿Por qué asegurar ya los muebles? Mira la imagen: ¿qué va primero, la preparación o el terremoto?
「に備えて」 expresa prepararse de antemano para una situación futura. Esa situación no necesariamente ocurrirá.
Se coloca después de un sustantivo, como en 「地震に備えて」. El sustantivo indica la situación para la que te preparas.
La segunda parte indica la preparación concreta: reforzar pilares, asegurar muebles o preparar una mochila de emergencia, todo para afrontar un terremoto.
No se limita a las catástrofes. También puedes usar 「に備えて」 para instalar aire acondicionado antes del calor del verano.
Fíjate en el final de la frase: la instalación del aire acondicionado puede estar pendiente y los pilares pueden estar ya reforzados. En ambos casos, se prepara todo antes de la situación.
Frases de ejemplo
- 夏natsuのno暑さatsusaにni備えsonaeて、te、エアコンeakonをo取りtori付けます。tsukemasu。
Instalaré un aire acondicionado para prepararme para el calor del verano.
En una conversación
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Para prepararnos para el frío del invierno, instalaremos calefacción por suelo radiante en la habitación.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
夏の暑さに____、エアコンを取り付けます。
Para prepararme para el calor del verano, instalaré un aire acondicionado.
Más gramática de este tema
- 〜に備えてprepararse para