Gramática japonesa · ≈ JLPT N3 · Intermedio 2
〜を中心に~o chuushin ni
centrado en
Coloca 「〜を中心に」 tras un sustantivo para señalar el centro o foco de un lugar, desarrollo o actividad.
Cómo se usa
¿En torno a qué se desarrollan la pesca y el mercado? El puerto de la imagen es el núcleo común de ambos.
El puerto es el eje del desarrollo; aquí, «centro» no tiene por qué ser el punto medio exacto del mapa.
Añade 「を中心に（して）」 después de un sustantivo para tomar lo que designa como centro o eje.
「を中心として」 también significa tomar algo como centro o eje, con un sentido parecido al de las dos formas anteriores.
Alrededor de las ruinas del castillo quedan calles antiguas. Este patrón también sirve para explicar dónde se concentran los lugares de interés.
«Centro» también puede ser el foco de una actividad; al hablar de un tema principal, no tiene por qué referirse a un lugar.
Tomar algo como foco no significa que sea lo único incluido; también pueden incluirse otras cosas.
Frases de ejemplo
- 港minatoをo中心chuushinとtoしshiて、te、漁業gyogyouやya市場shijouがga発展hatten
En una conversación
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
Esta ciudad se ha desarrollado con la industria local en su centro.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
港____、漁業や市場が発展してきました。
Centrados alrededor del puerto, se han desarrollado la pesca y los mercados.
Más gramática de este tema
- 〜を中心にcentrado en