〜が〜を占める・〜が占める~ga ~o shimeru

Ga o shimeru (〜が〜を占める・〜が占める) significa “representar una proporción”.

このkono町まちmachiでdeは、わ、wa、高齢者こうれいしゃkoureishaがga人口じんこうjinkouのno30さんじゅうsanjuu％ぱーせんとpaasentoをo占めしめshimeてteいます。imasu。

En este pueblo, las personas mayores representan el 30 % de la población.

Usa「〜が〜を占める」para indicar la proporción que representa una parte del total, a menudo en estadísticas.

En el curso

Cómo se usa

Las diez casillas representan a toda la población. ¿Cuántas corresponden a las personas mayores? Primero identifica el total y la parte.
「占める」 expresa la proporción o cuota que una parte representa dentro del total. En la imagen, es el 30 %.
La parte va antes de 「が」 y su proporción del total, antes de 「を」. No inviertas estos elementos.
No hace falta usar siempre una cifra. Si el turismo representa una proporción grande, también puedes usar 「大きな割合」.
Los bosques ocupan cerca del 70 % del territorio, es decir, unas siete décimas partes. Ambas expresiones indican la misma proporción.
Si la proporción ya está clara por el contexto, puedes omitir la parte 「～を」 y usar 「～が占める」.
Usa esta estructura al presentar estadísticas sobre población, sectores económicos o tierras para explicar la cuota de una parte.

このkono町まちmachiでdeは、わ、wa、高齢者こうれいしゃkoureishaがga人口じんこうjinkouのno30さんじゅうsanjuu％ぱーせんとpaasentoをo占め

A
日本にっぽんはわ山やまが多くおおくて平らな土地たいらなとちが少ないすくないと聞きました。ききました。
A: He oído que Japón tiene muchas montañas y poca tierra llana.
B
ええ、実じつ

Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
En esta ciudad, las personas mayores representan el 30 % de la población.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
この町では、高齢者が人口の30％を____ています。
En esta ciudad, las personas mayores representan el 30 % de la población.