〜がち~gachi
Gachi (〜がち) significa “tender a menudo”.
En los lugares turísticos, las carreteras tienden a congestionarse durante los días festivos.
「〜がち」 expresa una tendencia frecuente, a menudo desfavorable, aunque no ocurra siempre.
En el curso
Cómo se usa
En tres de los cuatro días libres hay atasco; a veces la carretera está despejada. 「がち」 expresa una tendencia frecuente, no algo que ocurre siempre.
Suele usarse para situaciones poco deseables, como atascos o carencias, y expresa una tendencia que el hablante considera negativa.
Quita 「ます」 del verbo y añade 「がち」: 混みます→混みがち, 不足します→不足しがち.
También se une a algunos sustantivos: 「病気がち」 significa enfermar con frecuencia. No funciona con todos los sustantivos.
En la ciudad suelen faltar oportunidades de estar en contacto con la naturaleza. 「不足しがち」 resume esa tendencia a la escasez.
Con pocas horas de sol, la ropa a menudo no se seca. 「困りがち」 expresa que uno tiende a sentirse en apuros por ello.
Frases de ejemplo
- 観光kankou地chiでdeは、wa、休日kyuujitsuにniなるnaruとto道michiがga混みがちkomigachiです。desu。
En una conversación
- A最近は天気が悪くて、毎日雨ばかり降っていますね。
A: Últimamente hace mal tiempo y no deja de llover todos los días.
- Bええ、
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
En los lugares turísticos, las carreteras tienden a congestionarse los días festivos.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
観光地では、休日になると道が混み____です。
En los lugares turísticos, las carreteras tienden a congestionarse los días festivos.
Más gramática de este tema
- 〜がちtender a menudo