〜に比べて~ni kurabete
Ni kurabete (〜に比べて) significa “en comparación con”.
En comparación con Tokio, mi ciudad natal tiene más naturaleza.
Coloca 「〜に比べて」 tras el referente y compara una misma característica de ambas cosas.
En el curso
Cómo se usa
Fíjate en cuánta naturaleza hay en cada lugar. Para hablar de sus diferencias, puedes compararlos con “に比べて”.
En la imagen, Tokio sirve de referencia para decir que el lugar de origen tiene más naturaleza. La referencia va antes de “に比べて”.
La estructura es “sustantivo＋に比べて”. Se añade directamente al sustantivo, como en “東京に比べて”.
Compara el mismo aspecto. Si hablas de la humedad en verano, compara el nivel de humedad de los dos lugares.
Aquí, “自然が多い” significa que hay más naturaleza que en Tokio. No es solo una valoración de que el lugar de origen tiene mucha naturaleza.
“に比べ” y “に比べて” significan lo mismo: ambos comparan tomando algo como referencia.
Frases de ejemplo
- 東京toukyouにni比べkurabeて、te、私watashiのno故郷kokyouはwa自然shizenがga多いです。ooidesu。
En una conversación
- A私の国に比べて、日本の夏は湿度が高いですね。
A: El verano en Japón es más húmedo que en mi país, ¿verdad?
- B
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
En comparación con las llanuras, las zonas montañosas tienen muchas menos horas de sol.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
東京____（「に比べて」の形）、私の故郷は自然が多いです。
En comparación con Tokio, mi ciudad natal tiene más naturaleza.
Más gramática de este tema
- 〜に比べてen comparación con