JPEDLAB iconJPEDLAB
Guardar historial

Crea una cuenta y empieza a jugar

Explora primero y guarda tu progreso cuando quieras. No necesitas correo electrónico.

Empezar gratis
Leer como artículoTarjetas
1/9

El terremoto aún no ha ocurrido. ¿Por qué asegurar ya los muebles? Mira la imagen: ¿qué va primero, la preparación o el terremoto?

››

Apuntes de la lección · ≈ JLPT N2 · Intermedio 2

〜に備えて~ni sonaete

prepararse para

Usa 「〜に備えて」 tras un sustantivo para hablar de preparativos ante una situación futura posible.

Cómo se usa

  1. El terremoto aún no ha ocurrido. ¿Por qué asegurar ya los muebles? Mira la imagen: ¿qué va primero, la preparación o el terremoto?

    El terremoto aún no ha ocurrido. ¿Por qué asegurar ya los muebles? Mira la imagen: ¿qué va primero, la preparación o el terremoto?

  2. 「に備えて」 expresa prepararse de antemano para una situación futura. Esa situación no necesariamente ocurrirá.

    「に備えて」 expresa prepararse de antemano para una situación futura. Esa situación no necesariamente ocurrirá.

  3. Se coloca después de un sustantivo, como en 「地震に備えて」. El sustantivo indica la situación para la que te preparas.

    Se coloca después de un sustantivo, como en 「地震に備えて」. El sustantivo indica la situación para la que te preparas.

  4. La segunda parte indica la preparación concreta: reforzar pilares, asegurar muebles o preparar una mochila de emergencia, todo para afrontar un terremoto.

    La segunda parte indica la preparación concreta: reforzar pilares, asegurar muebles o preparar una mochila de emergencia, todo para afrontar un terremoto.

  5. No se limita a las catástrofes. También puedes usar 「に備えて」 para instalar aire acondicionado antes del calor del verano.

    No se limita a las catástrofes. También puedes usar 「に備えて」 para instalar aire acondicionado antes del calor del verano.

  • Fíjate en el final de la frase: la instalación del aire acondicionado puede estar pendiente y los pilares pueden estar ya reforzados. En ambos casos, se prepara todo antes de la si

    Fíjate en el final de la frase: la instalación del aire acondicionado puede estar pendiente y los pilares pueden estar ya reforzados. En ambos casos, se prepara todo antes de la situación.

    • Frases de ejemplo

    • 夏なつnatsuのno暑さあつさatsusaにni備えそなえsonaeて、te、エアコンえあこんeakonをo取りとりtori付けます。つけます。tsukemasu。

      Instalaré un aire acondicionado para prepararme para el calor del verano.

    • 地震じしんjishinにni備えそなえsonaeて、te、建物たてものtatemonoのno柱はしらhashiraをo強くつよくtsuyokuしました。shimashita。

      Reforzamos los pilares del edificio para prepararnos para los terremotos.

    En una conversación

    • 「最近、さいきん、大きなおおきな地震じしんが多いですおおいですね。何なんか対策たいさくをしていますか。」か。

      A: Últimamente hay muchos terremotos grandes, ¿verdad? ¿Estás tomando alguna medida?

    • 「はい、はい、将来しょうらいの地震じしんに備えそなえて、家具かぐを固定こていし、非常ひじょう持ち出しもちだし袋ふくろを準備じゅんびしてあります。」あります。

      B: Sí, he fijado los muebles y preparado una bolsa de emergencia para estar preparado para futuros terremotos.

    • 「それそれはわ素晴らしいですすばらしいですね。私わたしもすぐに準備じゅんびしようと思います。」おもいます。

      A: ¡Qué bien! Yo también voy a prepararme enseguida.

    Ponte a prueba

    1. Nivel 1 · Reconocer

      ¿Qué frase es correcta?

    2. Nivel 1 · Reconocer

      Escucha y elige el significado

    3. Nivel 2 · Construir

      Ordena las palabras

      Para prepararnos para el frío del invierno, instalaremos calefacción por suelo radiante en la habitación.

    4. Nivel 3 · Usar

      ¿Qué va en el hueco?

      夏の暑さに____、エアコンを取り付けます。

      Para prepararme para el calor del verano, instalaré un aire acondicionado.

    Más gramática de este tema

    • 〜に囲まれている・〜に囲まれたestar rodeado de
    • 〜が〜を占める・〜が占めるrepresentar una proporción
    • 〜がちtender a menudo
    • 〜に比べてen comparación con
    • 〜に備えてprepararse para
    • 〜に代わって・〜に代わりen lugar de
    • 〜のような・〜のようにejemplos como
    • 〜としてen calidad de
    • 〜に限るlo mejor es
    • 〜を中心にcentrado en
    • 〜をはじめとしてcon … como ejemplo destacado
    • 〜を通して・〜を通じてpor medio de
    • 〜ことからa partir del hecho
    • 〜といえばhablando de
    • 〜というとal hablar de; evoca
    Anterior〜に比べてSiguiente〜に代わって・〜に代わり

    Sigue practicando

    Test de vocabulario japonés12 preguntas adaptativas, gratisComprueba tu pronunciaciónLee en voz alta y recibe una notaPractica las formas verbalesReto de conjugación de 10 preguntasVer el curso completoGramática, vocabulario y quizzes por tema
    Ver el curso completo
    Intermedio 2
    Geografía, clima y vida local