JPEDLAB iconJPEDLAB
Guardar historial

Crea una cuenta y empieza a jugar

Explora primero y guarda tu progreso cuando quieras. No necesitas correo electrónico.

Empezar gratis
Leer como artículoTarjetas
Ver el curso completo›Intermedio 3›Información para viajar y comunicación durante el viaje

Gramática japonesa · ≈ JLPT N2 · Intermedio 3

〜ことに(は)~ koto ni (wa)

lo sorprendente/interesante es que

Coloca una emoción o valoración antes de 「〜ことに」 y después cuenta el hecho que la provoca.

Empezar la lección interactivaTarjetas ilustradas, audio y práctica oral

Cómo se usa

  1. ¿Cómo te sientes si alguien te lleva a conocer un lugar? Expresa primero el sentimiento y luego el hecho que lo provoca.

    ¿Cómo te sientes si alguien te lleva a conocer un lugar? Expresa primero el sentimiento y luego el hecho que lo provoca.

  2. Añade 「ことに」 directamente a los adjetivos い. Con los adjetivos な, conserva 「な」 antes de añadirlo.

    Añade 「ことに」 directamente a los adjetivos い. Con los adjetivos な, conserva 「な」 antes de añadirlo.

  3. Usa los verbos en forma た, como en 「驚いたことに」. Elige palabras que expresen sentimientos o valoraciones.

    Usa los verbos en forma た, como en 「驚いたことに」. Elige palabras que expresen sentimientos o valoraciones.

  4. 「ことには」 tiene básicamente el mismo significado. Añadir 「は」 da más énfasis a la presentación del sentimiento.

    「ことには」 tiene básicamente el mismo significado. Añadir 「は」 da más énfasis a la presentación del sentimiento.

  5. En el ejemplo, 「面白い」 valora el hecho de que el paisaje se vea distinto por la mañana y al atardecer; no solo describe el paisaje.

    En el ejemplo, 「面白い」 valora el hecho de que el paisaje se vea distinto por la mañana y al atardecer; no solo describe el paisaje.

Frases de ejemplo

  • 面白いおもしろいomoshiroiことkotoに、ni、同じおなじonaji景色けしきkeshikiでdeもmo朝あさasaとto夕方ゆうがたyuugataでde

En una conversación

Ponte a prueba

  1. Nivel 1 · Reconocer

    ¿Qué frase es correcta?

  2. Nivel 1 · Reconocer

    Escucha y elige el significado

  3. Nivel 2 · Construir

    Ordena las palabras

    Curiosamente, incluso el mismo paisaje se veía completamente distinto por la mañana y al atardecer.

  4. Nivel 3 · Usar

    ¿Qué va en el hueco?

    ____、同じ景色でも朝と夕方で全く違って見えました。

    Curiosamente, el mismo paisaje se veía completamente distinto por la mañana y al atardecer.

Más gramática de este tema

  • 〜ことに(は)lo sorprendente/interesante es que

Sigue practicando

Test de vocabulario japonés12 preguntas adaptativas, gratisComprueba tu pronunciaciónLee en voz alta y recibe una notaPractica las formas verbalesReto de conjugación de 10 preguntasVer el curso completoGramática, vocabulario y quizzes por tema
全くまったく
mattaku
違っちがっchigat
てte
見えました。みえました。miemashita。

El estudiante puede aprender el uso según el contexto 73. La expresión ofrece una explicación clara y cortés. En el diálogo se entiende con este significado.

  • A
    嬉しいうれしいことに、旅先たびさきで偶然、ぐうぜん、地元じもとの人ひとが案内あんないしてくれたんです。

    En el diálogo se entiende con este significado 75. Esta parte muestra un matiz importante.

  • B
    それはわよかったですね。どんな場所ばしょに連れつれて行っいってもらいましたか?か

    Esta parte muestra un matiz importante 76. La frase comunica información sobre el viaje.

  • 不思議ふしぎfushigiなことnakotoに、ni、初めてはじめてhajimete行った場所いったばしょittabashoなnaのnoに、ni、どこdokoかka懐かしくなつかしくnatsukashiku感じました。かんじました。kanjimashita。

    La expresión ofrece una explicación clara y cortés 74. En el diálogo se entiende con este significado. Esta parte muestra un matiz importante.

  • A
    隠れた名所かくれためいしょで、普通ふつうの観光かんこう客きゃくはわ行かない穴場いかないあなばの場所ばしょでした。とても風情ふぜいがありましたよ。

    La frase comunica información sobre el viaje 77. Puedes usar esta expresión en la situación indicada. Aquí se comprueban el significado y el uso.

  • 〜といったらasociación típica con un tema
    とても〜ないno se puede de ninguna manera
    〜はもちろん・〜はもとよりpor supuesto, también
    〜させていただきますhacer algo con humildad y permiso
    ご〜いたします・お〜いたしますatender humildemente a alguien
    〜つもりだtener intención; creer que ya se hizo
    〜ように思うcreer que parece
    〜ておりますacción o estado propio, formal y humilde
    〜かねますno poder atender una solicitud
    〜だけあって・〜だけのことはあるcomo era de esperar; valió la pena
    〜ついでにaprovechando la ocasión
    Anterior〜かねます
    Siguiente〜だけあって・〜だけのことはある