Apuntes de la lección · ≈ JLPT N2 · Intermedio 3
〜だけに~dake ni
precisamente porque
「〜だけに」 destaca un motivo especial para que se entienda el resultado o sentimiento intenso que sigue.
Cómo se usa
¿Por qué le cuesta tanto tirar este reloj? 「だけに」 destaca una razón especial: fue un regalo de su madre.
Significa “precisamente porque…”. Al destacar ese contexto, se entiende mejor el resultado o el sentimiento intenso que sigue.
Añade 「だけに」 directamente al sustantivo, como en 「時計だけに」. Con los adjetivos な, conserva 「な」.
Con los verbos y los adjetivos い, añade 「だけに」 a la forma llana. 「ある」 en el diálogo está en forma llana.
En el ejemplo de los zapatos, 「だけに」 destaca la causa; 「できるだけ」 significa “lo más posible”. Los dos 「だけ」 cumplen funciones distintas.
