Gramática japonesa · ≈ JLPT N2 · Intermedio 3
〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがない~ (yori) hoka nai / ~ (yori) hoka shikata ga nai
no tener otra opción
Usa 「〜よりほかない」 cuando las circunstancias no dejan otra alternativa.
Cómo se usa
El encargado está ausente, pero la limpieza debe continuar. Los residentes tienen que hacerla: no hay otra solución.
Usa la forma de diccionario del verbo, como 「行う」, y añade la expresión que indica que no hay otra opción.
Tanto 「ほかない」 como 「ほかしかたがない」 indican que solo queda esta solución.
Se puede omitir 「より」. 「行うほかない」 también significa que no queda más remedio que hacerlo.
No se puede confirmar la seguridad, así que hay que aplazar la introducción de los robots. Se destacan las limitaciones, no una preferencia personal.
Frases de ejemplo
- 介護kaigoするsuru人hitoがga足りない地域tarinaichiikiでdeは、wa、ロボットrobottoのno力chikaraをo
En una conversación
Ponte a prueba
Nivel 1 · Reconocer
¿Qué frase es correcta?
Nivel 1 · Reconocer
Escucha y elige el significado
Nivel 2 · Construir
Ordena las palabras
En zonas donde no hay suficientes cuidadores, no queda más remedio que recurrir a los robots.
Nivel 3 · Usar
¿Qué va en el hueco?
介護職員の不足が深刻な施設では、介護ロボットを試験的に導入する____。
En los centros que enfrentan una grave escasez de cuidadores, no queda más remedio que introducir robots asistenciales a modo de prueba.
Más gramática de este tema
- 〜（より）ほかない／〜（より）ほかしかたがないno tener otra opción