Grammaire japonaise · ≈ JLPT N5 · Débutant 1
〜の季節・月は〜です/〜は一年中〜です~ no kisetsu / tsuki wa ~ desu / ~ wa ichinenjuu ~ desu
décrire le climat selon la saison
Utilise une phrase comme 「東京の冬は寒いです」 pour décrire le climat d’un lieu selon la saison ou le mois.
Comment l'utiliser

À Tokyo, l’hiver est froid et l’été est chaud. Pour présenter le climat d’un lieu, on peut décrire chaque saison.

Dans 「東京の冬は寒いです」, 「の」 relie le lieu et la saison, et 「は」 marque le thème.

On peut remplacer la saison par un mois : 「東京の八月は暑いです」 décrit le mois d’août à Tokyo.

Si l’on sait déjà que vous parlez de Tokyo, vous pouvez omettre le lieu et dire 「冬は寒いです。夏は暑いです」.

Dans 「北京の冬はとても寒いです」, 「とても」 souligne qu’il fait très froid.

「あまり寒くないです」 signifie « Il ne fait pas très froid ». 「あまり」 s’emploie avec une forme négative.

Regardez les quatre saisons de l’image : elles sont toutes chaudes. 「一年中」 signifie « toute l’année », sans se limiter à une saison.

「ハワイは一年中暖かいです」 indique qu’il fait chaud à Hawaï toute l’année, sans dire que la température est identique chaque jour.
Phrases d'exemple
- 北京pekinのno冬fuyuはwaとてもtotemo寒いです。samuidesu
El invierno de Pekín es muy frío.
- 東京toukyouのno
Dans une conversation

- A東京の春はどうですか。
¿Cómo es la primavera en Tokio?
- B暖かいですよ。15度から20
Testez-vous
Niveau 1 · Reconnaître
Quelle phrase est correcte ?
Niveau 1 · Reconnaître
Écoutez et choisissez le sens
Niveau 2 · Construire
Remettez les mots dans l'ordre
Le printemps à Tokyo est doux.
Niveau 3 · Utiliser
Que mettre dans le blanc ?
あなたの国 どうですか。
Comment est le climat de votre pays ?
Autres points de grammaire du thème
- 〜の季節・月は〜です/〜は一年中〜ですdécrire le climat selon la saison
