JPEDLAB iconJPEDLAB
Enregistrer l'historique

Créez un compte et commencez à jouer

Explorez d’abord, puis enregistrez votre progression quand vous le souhaitez. Aucune adresse e-mail n’est requise.

Commencer gratuitement
Lire en articleCartes
1/12

À Tokyo, l’hiver est froid et l’été est chaud. Pour présenter le climat d’un lieu, on peut décrire chaque saison.

››

Notes de leçon · ≈ JLPT N5 · Débutant 1

〜の季節・月は〜です／〜は一年中〜です~ no kisetsu / tsuki wa ~ desu / ~ wa ichinenjuu ~ desu

décrire le climat selon la saison

Utilise une phrase comme 「東京の冬は寒いです」 pour décrire le climat d’un lieu selon la saison ou le mois.

Comment l'utiliser

  1. À Tokyo, l’hiver est froid et l’été est chaud. Pour présenter le climat d’un lieu, on peut décrire chaque saison.

    À Tokyo, l’hiver est froid et l’été est chaud. Pour présenter le climat d’un lieu, on peut décrire chaque saison.

  2. Dans 「東京の冬は寒いです」, 「の」 relie le lieu et la saison, et 「は」 marque le thème.

Dans 「東京の冬は寒いです」, 「の」 relie le lieu et la saison, et 「は」 marque le thème.

  • On peut remplacer la saison par un mois : 「東京の八月は暑いです」 décrit le mois d’août à Tokyo.

    On peut remplacer la saison par un mois : 「東京の八月は暑いです」 décrit le mois d’août à Tokyo.

  • Si l’on sait déjà que vous parlez de Tokyo, vous pouvez omettre le lieu et dire 「冬は寒いです。夏は暑いです」.

    Si l’on sait déjà que vous parlez de Tokyo, vous pouvez omettre le lieu et dire 「冬は寒いです。夏は暑いです」.

  • Dans 「北京の冬はとても寒いです」, 「とても」 souligne qu’il fait très froid.

    Dans 「北京の冬はとても寒いです」, 「とても」 souligne qu’il fait très froid.

  • 「あまり寒くないです」 signifie « Il ne fait pas très froid ». 「あまり」 s’emploie avec une forme négative.

    「あまり寒くないです」 signifie « Il ne fait pas très froid ». 「あまり」 s’emploie avec une forme négative.

  • Regardez les quatre saisons de l’image : elles sont toutes chaudes. 「一年中」 signifie « toute l’année », sans se limiter à une saison.

    Regardez les quatre saisons de l’image : elles sont toutes chaudes. 「一年中」 signifie « toute l’année », sans se limiter à une saison.

  • 「ハワイは一年中暖かいです」 indique qu’il fait chaud à Hawaï toute l’année, sans dire que la température est identique chaque jour.

    「ハワイは一年中暖かいです」 indique qu’il fait chaud à Hawaï toute l’année, sans dire que la température est identique chaque jour.

    • Phrases d'exemple

    • 北京ぺきんpekinのno冬ふゆfuyuはわwaとてもtotemo寒いです。さむいですsamuidesu

      El invierno de Pekín es muy frío.

    • 東京とうきょうtoukyouのno冬ふゆfuyuはわwaあまりamari寒くさむくsamukuないです。ないですnaidesu

      El invierno de Tokio no es muy frío.

    Dans une conversation

    • A
      東京とうきょうの春はるはわどうですか。か

      ¿Cómo es la primavera en Tokio?

    • B
      暖かいですあたたかいですよ。よ15じゅうご度どから20にじゅう度どくらいです。です

      Hace calor. Estamos a unos 15-20 grados.

    • A
      北京ぺきんの冬ふゆはわどうですか。か

      ¿Cómo es el invierno en Pekín?

    • B
      とても寒いです。さむいですマイナスまいなす15じゅうご度どくらいです。です

      Hace mucho frío. Estamos a unos 15 grados bajo cero.

    • A
      北京ぺきんの夏なつはわどうですか。か

      ¿Cómo es el verano en Pekín?

    • B
      とても暑いです。あついです39さんじゅうきゅう度どくらいになります。なります

      Hace mucho calor. Llega a unos 39 grados.

    • A
      東京とうきょうの冬ふゆと夏なつはわどうですか。か

      ¿Cómo son el invierno y el verano en Tokio?

    • B
      冬ふゆはわ寒いです。さむいです夏なつは

    Testez-vous

    1. Niveau 1 · Reconnaître

      Quelle phrase est correcte ?

    2. Niveau 1 · Reconnaître

      Écoutez et choisissez le sens

    3. Niveau 2 · Construire

      Remettez les mots dans l'ordre

      Le printemps à Tokyo est doux.

    4. Niveau 3 · Utiliser

      Que mettre dans le blanc ?

      あなたの国 どうですか。

      Comment est le climat de votre pays ?

    Autres points de grammaire du thème

    • 〜の北・南・東・西directions par rapport à un pays
    • 〜から〜までどのくらいdemander la durée ou la distance
    • 乗り物で行きますmoyen de transport
    • 〜は（い／な形容詞）ですdécrire un lieu avec des adjectifs
    • 〜は〜な町ですdécrire une ville avec un adjectif
    • 場所に〜がありますprésence d’un objet quelque part
    • 〜の季節・月は〜です／〜は一年中〜ですdécrire le climat selon la saison
    • 〜はどうですかdemander une impression
    • 味のことばsaveurs : épicé, sucré, acide, amer
    Précédent場所に〜がありますSuivant〜はどうですか

    Continuer à pratiquer

    Test de vocabulaire japonais12 questions adaptatives, gratuitTestez votre prononciationLisez à voix haute, obtenez un scorePratiquer les formes verbalesDéfi de conjugaison en 10 questionsVoir tout le coursGrammaire, vocabulaire et quiz par thème
    Voir tout le cours
    Débutant 1
    Ma ville natale
    わ
    暑いです。あついです

    En invierno hace frío. En verano hace calor.

  • A
    ハワイはわいはわどうですか。か

    ¿Qué tal Hawái?

  • B
    夏なつはわとても暑いです。あついです冬ふゆはわ寒くさむくありません。ありません

    En verano hace mucho calor. En invierno no hace frío.

  • A
    この町まちの気候きこうはわどうですか。か

    ¿Cómo es el clima de esta ciudad?

  • B
    夏なつはわあまり暑くあつくありません。ありません冬ふゆはわ雪ゆきが降ります。ふります

    En verano no hace mucho calor. En invierno nieva.

  • A
    雪ゆきはわいつも降りますふりますか。か

    ¿Nieva siempre?

  • B
    いいえ、いいえ時々ときどきです。です

    B: No, solo a veces.