〜と〜とどちらが〜ですか~ to ~ to dochira ga ~ desu ka

Comment l'utiliser

1. 

   Avant de commander un café, vous pouvez poser cette question pour comparer deux sortes et demander laquelle est meilleure.

2. 

   Ici, on compare deux éléments. 「どちら」 demande lequel des deux, et non lequel arrive en tête dans un groupe.

3. 

   Nommez d’abord les deux éléments à comparer, ajoutez 「と」 après chacun, puis 「どちらが」.

4. 

   「どちらが」 demande lequel possède davantage la qualité qui suit. Dans la réponse, indiquez l’élément choisi.

5. 

   Placez ensuite la qualité à comparer : vous pouvez employer 「おいしいです」 ou 「有名です」.

6. 

   Dans l’exemple du café, 「おいしい」 demande un avis sur le goût. Le café jugé meilleur peut varier d’une personne à l’autre.

Phrases d'exemple

• アメリカンあめりかんamerikanコーヒーこーひーkoohiiとtoエスプレッソえすぷれっそesupuressoとtoどちらdochiraがgaおいしいですoishiidesuか。かka

  Quel est le plus savoureux, le café américain ou l'espresso ?

  Pratique IAProf

Dans une conversation

• A
  このレストランれすとらんはわ和食わしょくと洋食ようしょくとどちらが有名ですゆうめいですか。か

  A : Dans ce restaurant, quel type de cuisine est le plus connu, la cuisine japonaise ou la cuisine occidentale ?

  Pratique IAProf
• B
  和食わしょくの
  Pratique IAProf

Testez-vous

1. Niveau 1 · Reconnaître

   Quelle phrase est correcte ?

   A洋食と和食とどちらが有名ですか。B洋食と和食とどちらが有名ですC洋食と和食とどちらに有名ですかD洋食と和食とどちらが有名なりですか

2. Niveau 1 · Reconnaître

   Écoutez et choisissez le sens

   AEntre Asakusa et cette ville, quel endroit est le plus animé ?BEntre Asakusa et cette ville-là, quel endroit est le plus animé ?CEntre Asakusa et cette ville, quel endroit est le plus calme ?DEntre Asakusa et cette ville, quel endroit est le plus grand ?

3. Niveau 2 · Construire

   Remettez les mots dans l'ordre

   La cuisine occidentale et la cuisine japonaise, laquelle est la plus réputée ?

   飲んで寝てか。どちら食べて洋食和食とですと有名が
   Vérifier

4. Niveau 3 · Utiliser

   Que mettre dans le blanc ?

   寿司と麻婆豆腐 辛いですか。

   Quel plat est le plus épicé, les sushis ou le mapo tofu ?

   Voir la réponse

Autres points de grammaire du thème

• 〜と〜とどちらが〜ですかdemander lequel des deux est plus

Continuer à pratiquer